Ярмоленко в Малаге: эпичный фейл на презентации Коноплянки (видео)

Отвечая на вопросы испанских журналистов, переводчик жестко подвел Коноплянку.

 На пресс-конференции, посвященной представлению Евгения Коноплянки в качестве игрока Севильи, один из журналистов задал вопрос, не советовался ли он с кем-то из украинских игроков, ранее выступавших в примере.

В качестве примера испанец привел Дмитрия Чигринского, выступавшего в Барселоне, и Александра Яковенко, поигравшего в Малаге.

Однако переводчик был не в теме, и вместо Яковенко спросил в украинца о Ярмоленко.

– Разговаривали ли вы с кем-то из украинских игроков, которые, как Ярмоленко, играли в Малаге.

– Ярмоленко в Малаге играл?!