Илон Маск сообщил, что BFR (Big Falcon Rocket) получила новое название: так, верхняя ступень (космический корабль) новой системы теперь называется Starship.
SpaceX
Как известно, SpaceX сейчас разрабатывает новую систему Big Falcon Rocket, включающую ракету и космический корабль, которая, как предполагается, сможет совершать полеты на Луну и на Марс, а также позволит совершать очень быстрые перелеты на Земле. Компания Илона Маска, как сообщалось в сентябре этого года, уже нашла первого туриста, который отправится на BFR в полет вокруг Луны в 2023 году.
Technically, two parts: Starship is the spaceship/upper stage & Super Heavy is the rocket booster needed to escape Earth’s deep gravity well (not needed for other planets or moons)
— Elon Musk (@elonmusk) 20 ноября 2018 г.
Теперь, впрочем, как сообщил Маск в Twitter, система получила иное название. Ее верхняя ступень, являющаяся космическим кораблем, будет называться Starship (англ. «звездолет»), в то время как ракетный ускоритель — просто Super Heavy (англ. «супертяжелый»).
Later versions will
— Elon Musk (@elonmusk) 20 ноября 2018 г.
Один из пользователей Twitter написал Маску, что название «Звездолет» подходит только в том случае, если аппарат сможет совершать полеты к другой звездной системе (действительно, понятие предполагает аппарат, способный к межзвездному полету). Предприниматель ответил на это, написав, что будущие версии Starship будут на это способны.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.