Таємниці Ріни Зеленої: Що приховувала від публіки легендарна Черепахи Тортилли

7 листопада (за іншими відомостями – 28 листопада) виповнюється 117 років з дня народження відомої радянської актриси Ріни Зеленої. Популярність і визнання прийшли до неї в зрілому віці, глядачі запам’ятали її за ролями Черепахи Тортилли в «Пригодах Буратіно» і місіс Хадсон в «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона». І в кадрі і за кадром вона завжди була безжурною, іронічною, ніколи не втрачає самовладання. Ні колеги, ні глядачі не здогадувалися про те, що їй довелося пережити в останні роки, і яких зусиль їй коштувало її спокій на знімальному майданчику…

Ріна Зелена у фільмі *Підкидьок*, 1939 | Фото: kino-teatr.ru
Перша таємниця Ріни Зеленої була пов’язана з її народженням. Насправді, точної дати появи на світ вона й сама не знала. Тому в різних джерелах вказується і 7 листопада, і 28, і 1902 р., і 1901 р. Племінниця актриси, Тамара Еліава, стверджувала: «Вона й сама не знала дату свого народження. Просто не надавала цьому значення. Ми і дні народження не відзначали ніколи, тільки іменини, які були аж чотири рази на рік. Адже справжнє ім’я у неї було – Катерина, а Ріна вийшло, коли в далекі 1920-ті роки на афіші просто не помістилося повне ім’я… При її житті ми вирахували, що вона народилася в 1901 році. Але пізніше я знайшла атестат гімназії, де було зазначено: народилася 15 листопада (за старим стилем) 1902 року. А в своєму щоденнику Ріна написала одного разу: «Мені вже 18 років. Боже, яка стара!» І підписано: 1920 рік. А ось те, що день народження у неї 7 листопада, це вигадки енциклопедистів. Якщо за новим стилем, то народилася вона 28 листопада».

Актриса в молодості | Фото: kino-teatr.ru
Її прізвище теж викликала багато запитань – одні питали, чому вона вибрала такий незвичайний псевдонім, інші намагалися довідатися, з якої причини актриса приховує родинні зв’язки з градоначальником Одеси за прізвищем Зелений. «Мені доводилося відмовлятися від такого споріднення просто тому, що у мене був свій батько, хоча і не генерал». Насправді прізвище Зелена була справжньою, а одеський градоначальник був просто її однофамільцем.

Народна артистка РРФСР Ріна Зелена | Фото: liveinternet.ru

Любов Орлова і Ріна Зелена на зйомках фільму *Весна*, 1947 | Фото: kino-teatr.ru
Ріна Зелена не приховувала того, що в дитинстві відчувала себе обділеним батьківською теплотою і любов’ю. Її мати в 16 років проти її волі видали заміж за чоловіка, який був набагато старшим, і потім вона ніколи не відчувала до нього ніжних почуттів. З дітьми в їхній родині теж не церемонилися. «У нашій родині ніхто ні з ким не дружив. Були як би складові частини, які, складені разом, називалися «сім’я». Мама і батько – зовсім не підходять один одному люди», – зізнавалася актриса через роки. А коли їй було 16, у батька з’явилася інша сім’я.

Актриса в молодості | Фото: liveinternet.ru

Народна артистка РРФСР Ріна Зелена | Фото: kino-teatr.ru
Всім знайомим і колегам Ріна Зелена здавалася безжурним оптимістом, готовим жартувати і сміятися в будь-якій ситуації. Але про те, якою вона була за кадром, знали небагато. Чоловік її племінниці, Юрій Хмелецький, розповідав: «Незважаючи на те, що Ріна весь час здавалася веселою, вона такою не була. Тільки в суспільстві, на якихось застіллях, посиденьки могла жартувати. Вона ніколи не включала у собі дитину, завжди по-дорослому вела бесіду. Не була замкнутою. Просто любила побути, скажімо так, собі… Знаєте, вона могла довго співати, танцювати, зіграти кілька абсолютно різних ролей. І все це за один вечір! Таке враження, що вона била невичерпним фонтаном енергії. Але це було тільки на сцені. Зазвичай, коли вона приходила додому, то йшла на кухню, щось перекушувала і потім лягла на ліжко і відпочивала. Чи багато читала».

Ріна Зелена у фільмі *Дівчина без адреси*, 1957 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр з фільму *12 стільців*, 1971 | Фото: sobesednik.ru
Незважаючи на свій неабиякий талант, Ріна Зелена все життя отримувала в кіно епізодичні ролі. Втім, кожну з них вона перетворювала в маленький шедевр. Всенародна слава і визнання прийшли до неї тільки після 70 років, коли вона зіграла Черепаху Тортилу і місіс Хадсон. Але на свою долю актриса ніколи не скаржилася – воліла відбуватися жартами: «Ось я вже і черепахою була. Бачу, що людської ролі не дочекатися, ось і погодилася». Коли їй запропонували цю роль, вона першою справою поцікавилася, чи потрібно їй буде влазити в панцир, а коли дізналася, що буде носити брюки та вишукані рукавички, та ще й співати, сказала: «Значить, будемо валяти дурня. Це мені подобається!»

Ріна Зелена у фільмі *Пригоди Буратіно*, 1975 | Фото: kino-teatr.ru
Про зйомки у фільмі «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» вона не любила розповідати: «Про цю роль і говорити особливо нічого. От якби фільм називався «Шерлок Холмс і місіс Хадсон» – це інша справа». Актриса зізнавалася, що в цьому фільмі «була таким же предметом меблів, як шафа». Але саме ці ролі і прославили Рину Зелену на весь Союз. Блискуче почуття гумору допомагала артистці в будь-яких, навіть найважчих ситуаціях. Як-то всі актори «Шерлока Холмса» після зйомок їхали в автобусі на вокзал, і в них врізався автомобіль. Від сильного удару дівчину викинуло з її сидіння, вона пролетіла через салон і впала до Ліванову на коліна. Від фрази, яку вона тоді сказала, всі покотилися зі сміху: «Спокуха, хлопці, я з вами!» А в кінці зйомок 85-річна актриса заявила: «Тепер називайте мене не Ріна, а Руїна Зелена!»

Кадр з фільму *Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Скарби Агри*, 1983 | Фото: culture.ru
Ріна Зелена була дуже щаслива в шлюбі. Своє перше заміжжя вона називала помилкою молодості, а з другим чоловіком, архітектором, автором фонтанів на ВДНГ, Костянтином Топуридзе актриса прожила майже 40 років, не втомлюючись дякувати долі і дружина за це щастя. У 1969 р. у її чоловіка стався перший інфаркт, а після другого у 1977 р. він пішов з життя. Це стало для Ріни Зеленої важким ударом – з втратою самого близької людини вона так і не змогла впоратися і змиритися. На нервовому грунті у неї почалися проблеми із зором. Чоловік її племінниці розповідав: «Вона почала різко старіти, осліпла. Їй навіть зробили спеціальний бінокль для перегляду телевізора, але це їй не допомогло. Вона сідала впритул до екрану і розглядала».

Народна артистка РРФСР Ріна Зелена | Фото: kino-teatr.ru

Ріна Зелена і її чоловік Костянтин Топуридзе | Фото: kino-teatr.ru
У Ріни Зеленої і Костянтина Топуридзе не було дітей, і після смерті чоловіка вона залишилася одна. Після її відходу в пресі писали про те, що знаменита артистка провела останні роки в забутті і повній самоті, і що родичі «здали» її в будинок престарілих. Насправді це було не так. В кінці 1970-х рр. Ріна Зелена переїхала до племінниці і прожила разом з її сім’єю більше 10 років. Їй подобалося часто бувати в підмосковному Матвіївській, де знаходилися Будинок творчості і Будинок ветеранів кіно – звідси й народилися чутки. Чоловік її племінниці, Юрій Хмелецький, розповідав: «В кінці 1980-х у нас у дворі вирубали майже всі дерева – розширювали Садове кільце. І Рини тут стало дуже важко дихати. Кожні 20 днів ми купували їй путівку в Будинок творчості. Туди часто приїжджали друзі, ми відвідували, у неї була доглядальниця, так що покинутою вона зовсім не була».

Ріна Зелена | Фото: culture.ru

Народна артистка РРФСР Ріна Зелена | Фото: kino-teatr.ru
Про те, що у Ріни Зеленої ще в середині 1960-х рр. діагностували рак, який і став причиною її смерті в 1991 р., всі дізналися лише після її відходу. Тільки найближчі люди були присвячені в її таємниці. Актор Зиновій Гердт говорив: «Ніхто не знав, що з Риной відбувається, які гидоти або хвороби. Про них знала тільки вона сама і не відволікала людство на свої проблеми». Вона жартувала і сміялася в кадрі, а за кадром протягом 20 років мучилася від важкої хвороби і сильних болів. Перелом шийки стегна посилив її стан. Юрій Хмелецький згадував: «Вона стала трохи нижче ростом і соромилася цього. Розуміла, що їй залишилося недовго. Ріна нічого не говорила на цю тему, але було видно по погляду».

Роль місіс Хадсон стала останньою у фільмографії Ріни Зеленої | Фото: dubikvit.livejournal.com
В останні роки життя Ріна Зелена практично нічого не бачила з-за розвиненого астигматизму і насилу пересувалася після перелому шийки стегна. Проте до останніх днів артистка не втрачала почуття гумору і самовладання. Одного разу вона впала в парку, в кущі поруч із доріжкою, та не могла самостійно піднятися. Тоді вона почекала, поки повз хто-небудь пройде, і крикнула перехожим: «Зверніть увагу! Тут валяється Ріна Зелена! Вона впала!»

Роль місіс Хадсон стала останньою у фільмографії Ріни Зеленої | Фото: dubikvit.livejournal.com
Залишається тільки захоплюватися не тільки неабияким талантом цій першокласної актриси, але і її дивовижною мужністю та стійкістю, які ні в яких ситуаціях не дозволяли їй опускати рук і скаржитися на долю! Всі фільми з її участю стали подарунком для кіноманів: Маленькі ролі великої актриси.