Джоан Роулінг розповіла по-російськи про підозрілих росіян

Знаменита британська письменниця Дж.До. Роулінг, яка створила серію книг про Гаррі Поттера і сценарії до фільмів “Фантастичні тварини”, виявила ще одну грань свого таланту – лінгвістичну. У суперечці з британським політиком Арроном Бенксом з приводу виходу країни з ЄС (Brexit) в соціальній мережі Twitter Роулінг раптово вибухнула тирадою російською.

“Ага, зате ця людина скромна аж нікуди – гроші вкладає не в письменницькі кабінети, а в дорогі ланчі з підозріло багатими росіянами”, – написала вона. Російськомовні передплатники письменниці звернули увагу на грамотність побудови фрази і жвавість мови. Деякі тут же запропонували їй самостійно зайнятися перекладом своїх книг.

Нагадаємо, що фільм “Фантастичні тварини 2: Злочини Грін-де-Вальда”, у створенні якого Роулінг брала безпосередню участь, стартував в американському прокаті набагато слабкіше його попередника, а за два тижні світового прокату його сукупні касові збори склали 470 мільйонів доларів. Виробничий бюджет фільму оцінювався в 200 мільйонів доларів. Зйомки третьої серії почнуться влітку 2019 року.

Источник