«Все ще люблю тебе»: Пісня гурту Scorpions, без якого не обходилася жодна дискотека в СРСР 1980-х

«Все ще люблю тебе» (Love at First Sting) – так називалася рок-балада, яку записали музиканти гурту Scorpions у 1984 році. Ця пісня стала візитною карткової і кращою піснею групи. Тільки у Франції було продано майже 2 мільйони копій. Пісня викликала серед молоді хвилю істерії, якої не траплялося з часів The Beatles, а в СРСР без цієї мелодії не обходилася жодна дискотека.

Ті, хто ходив на танці в 1980-х пам’ятають, як з завмиранням серця чекали, коли зазвучить пісня Love at First Sting. Чекали як вирішальний момент перевірки почуттів.

Ця пісня про те, як чоловік переживає розлуку з коханою, і хоча після сварки гордість не дозволяє зробити перший крок, він любить її і готовий боротися за її любов, здавалася такою близькою всім і кожному.

Час, потрібний час,
Щоб повернути твою любов.
Я буду тут, я буду тут.
Любов, тільки любов
Може повернути твою любов одного разу.
Я буду тут, я буду тут.

Я буду боротися, дитинко, я буду боротися,
Щоб повернути твою любов.
Я буду тут, я буду тут.
Любов, тільки любов
Одного разу може зруйнувати стіни.
Я буду тут, я буду тут…

Читайте также:

Якими були перші парашути, і як відбувся перший вдалий стрибок

Якби ми пройшли
Весь шлях спочатку…
Я хочу спробувати змінити
Те, що убило наше кохання.
Твоя гордість звела навколо тебе
Такі міцні стіни,
Що я не можу пройти через них…
Невже і справді немає шансу
Почати все спочатку?..
Я люблю тебе…

І ще одна з кращих пісень легендарних Scorpions, від якої душа розлітається на осколки – «Maybe I, Maybe You».
Источник