Эта монета стала символом и своеобразной клятвой вечной любви двух людей, которые не имели права быть вместе. Такэба Нака и Михаил Костенко смогли рассказать потомкам свою историю уже в ХХI веке, хотя оба участника драмы покинули этот мир много лет назад. Их имена стали известны благодаря монете, обнаруженной на дне засыпанного пруда в замке Мацуяма более 30 лет назад.
Интересная находка
Именно здесь, в нижнем ярусе замка Мацуяма сто лет назад располагалась больница, где лечили русских военнопленных. / Фото: www.ria.ru
Эта история произошла ещё в те времена, когда войны велись по правилам чести. Тогда было принято лечить пленных раненых, спасать тех, кто терпит бедствие, независимо от того, какому лагерю он принадлежит, а уж о том, чтобы добить сдавшегося противника, не могло быть и речи.
Для Японии после присоединения к Гаагской конвенции было делом чести показать свою принадлежность к прогрессивным странам. Русские солдаты и офицеры, попав в плен, могли рассчитывать на достойное к себе отношение, а также на получение качественной медицинской помощи.
Русские пленные в Японии. / Фото: www.bolhov.ru
Во время русско-японской войны японский город Мацуяма принял более шести тысяч военнопленных. При этом русские офицеры могли передвигаться по городу вполне свободно, а у солдат была возможность участия в коллективных загородных поездках. Не отказывали местные власти и в трудоустройстве пленных русских, при этом им платили даже несколько больше, чем местным работникам с такой же квалификацией и должностными обязанностями.
Русские пленные офицеры в Японии. / Фото: www.bolhov.ru
В 1985 году во время раскопок в Мацуяме было принято решение о восстановлении искусственного пруда, находившегося в самом центре замка. Он был засыпан после окончания Второй мировой войны, когда его функционирование в качестве водохранилища для обеспечения технических служб замка утратило свою актуальность.
Макет нижнего яруса замка Мацуяма, в центре – тот самый пруд, где была обнаружена монета. / Фото: www.ria.ru
Во время восстановления пруда вместе с тоннами земли на поверхность были подняты сотни предметов, когда-то покоившихся на дне: шприцы, пузырьки из-под лекарств, многочисленные черепки. Исторических предметов среди мусора оказалось не так уж много, тем больший интерес представляла собой золотая монета номиналом 10 рублей, которая была отчеканена в России в 1899 году. Тем не менее, о монете забыли на четверть века.
Такэба Нака и Михаил Костенко
Монета, обнаруженная в пруду замка Мацуяма. / Фото: www.aramiskim.ru
В 2010 году сотрудники археологического музея начали подготовку к выставке, в число экспонатов которой должны были войти предметы, найденные во время раскопок в замке Мацуяма.
Археолог Кэнъити Умэки во время работы с монетой увидел на ней странные царапины. Он сфотографировал монету, а затем увеличил изображение на компьютере. Странные царапины оказались надписью, при чём сделанной с помощью профессионального инструмента, используемого часовщиками.
Поначалу в надписи обнаружили русское имя М. Костенко. А вот японские иероглифы вначале были расшифрована неправильно. Сперва решили, что японская фамилия читается как мужская – Татибана Тикара. Однако ни в одном документе не удалось найти след человека с таким именем. Но другое прочтение иероглифов позволило учёным прикоснуться к чужой истории любви.
Такэба Нака. / Фото: www.vsi.reactor.cc
Такэба Нака, так звали медицинскую сестру, работавшую в больнице Мацуяма от Красного креста с весны 1904 года. Русский военнопленный Михаил Костенко получил ранение в ногу в битве при Ялу и стал пациентом больницы Мацуяма в мае 1904 года. С высокой долей вероятности можно предположить, что Такэба Нака ухаживала за раненым русским и растопила его сердце своим участием и заботой.
Но история их любви была очень короткой. Спустя всего пять месяцев после знакомства Такэба Нака покинула территорию Мацуямы и отправилась в родительский дом. Уже в 1905 году она вышла замуж за своего соотечественника. Известно, что супруги поначалу жили в Токио, а позже переехали в префектуру Оита. Известно, что бывшая сотрудница больницы Мацуяма скончалась в 1975.
Михаил Костенко. / Фото: www.ria.ru
Через два месяца после отбытия девушки русского поручика выписали и перевели в Сидзуоке. После освобождения из плена Михаил Костенко возобновил службу в русской армии. Дальнейшую судьбу русского офицера отследить не удалось. Известно лишь, что скончался он в 1928 году в США, а прах его покоится на больничном кладбище Леннокс Хилл.
Японские исследователи не стали беспокоить родных Такэба Нака расспросами и интервью, дабы не нарушать тайны личной жизни. Однако бесспорным является тот факт, что влюблённые расстались не по своей воле.
Кадр из мюзикла «Клятва на монете». / Фото: www.livejournal.com
В то далёкое время невозможно было допустить даже мысли о том, чтобы японская девушка вышла замуж за иностранца, воюющего против Японии. Её заставили расстаться с любимым человеком. Вероятно, медальон, сделанный из монетки, был выброшен в пруд либо в знак вечной любви людей, вынужденных расстаться, либо кем-то из влюблённых в тот самый миг, когда разлука стала неотвратимой.
Кадр из мюзикла «Клятва на монете». / Фото: www.oreninform.ru
В память об этой драматической истории любви был написан и поставлен музыкальный спектакль «Клятва на монете» в театре «Боттян». А на берегу восстановленного пруда в замке Мацуяма появилась стела в память о влюблённых, которых разлучили война и предрассудки общества. Теперь сюда спешат влюблённые, чтобы получить копию той самой монеты, благодаря которой мир узнал о Такэба Нака и Михаиле Костенко.
Историю другой русско-японской любви знают, наверное, все. О Клавдии Новиковой и Ясабуро Хатия снято несколько фильмов, сочинено множество книг и, конечно, регулярно пишутся статьи. А началась эта история со сталинских лагерей. Нет, наши герои встретились вовсе не за колючей проволокой. Но они оба отсидели. Ей пришлось на семь лет оказаться в лагере за чужую растрату, ему — на десять, как иностранному шпиону.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.