Вице-президент Ассоциации украинских писателей Юрий Винничук поддержал директора института национальной памяти Украины Владимира Вятровича в его борьбе со “щупальцами русского мира”, одним из которых, по их мнению является писатель Михаил Булгаков.
Винничук в свою очередь объявил автора “Мастера и Маргариты” плагиатором. “На Западе Булгакова никто не считает хорошим писателем. Причина в том, что человек, знакомый с мировой литературой, легко поймет всю вторичность романа “Мастер и Маргарита”. Почему француз должен восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак Орлана “Ночная Маргарита”, – написал он в своем блоге. Таким же неизвестным на Западе плагиатором писатель считает и Александра Пушкина.
Что касается другого “щупальца” – Владимира Высоцкого, то Виничук полагает, что “великий диссидент Высоцкий ездил себе по миру, питался из партийных распределителей, жил от пуза”, в то время как “наши барды в то время могли собираться только по домам и в очень узком кругу что-то подобное петь”.
Примечательно, что ранее самого Юрия Винчука уличали в том, что он заимствовал фрагменты произведений других писателей. В частности, в книге под названием “Тайны львовского кофе” есть целые абзацы скопированные Винчуком в книге “Все о кофе” его российского коллеги Николая Пучерова.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.