Віце-президент Асоціації українських письменників Юрій Винничук підтримав директора інституту національної пам’яті України Володимира В’ятровича в його боротьбі з “щупальцями” русского мира”, одним із яких, на їх думку є письменник Михайло Булгаков.
Винничук у свою чергу оголосив автора “Майстра і Маргарити” плагіатором. “На Заході Булгакова ніхто не вважає хорошим письменником. Причина в тому, що людина, знайомий з світовою літературою, легко зрозуміє всю вторинність роману “Майстер і Маргарита”. Чому француз повинен захоплюватися Булгаковим, якщо багато образів і сюжетних ходів той запозичив з роману П’єра Мак Орлана “Нічна Маргарита”, – написав він у своєму блозі. Таким же невідомим на Заході плагіатором письменник вважає і Олександра Пушкіна.
Що стосується іншого “щупальця” – Володимира Висоцького, то Виничук вважає, що “великий дисидент Висоцький їздив собі по світу, харчувався з партійних розподільників, жив від пуза”, в той час як “наші барди в той час могли збиратися тільки по домівках і в дуже вузькому колі щось подібне співати”.
Примітно, що раніше самого Юрія Винчука викривали в тому, що він запозичив фрагменти творів інших письменників. Зокрема, в книзі під назвою “Таємниці львівської кави” є цілі абзаци скопійовані Винчуком у книзі “Все про каву” його російського колеги Миколи Пучерова.
Thanks!
Our editors are notified.