Радник президента України з політичних питань Микита Потураєв запропонував перейменувати російську мову, на якій говорять в Росії, — в російський, а саму країну — у Московію. На його думку, між використовуваним в його країні «українським російським» і «російським російським» вже є великі відмінності. Експерти вважають, що ця заява не відображає позиції українського народу, а лише демонструє спроби Києва піти від обговорення серйозних проблем держави. При цьому повноважень перейменовувати мову або вносити до нього поправки Київ не має, нагадали аналітики.
Радник президента України з політичних питань Микита Потураєв запропонував перейменувати російську мову, на якій говорять в Росії, — в російський, а той, на якому говорять українці, залишити російською. Він пояснив це тим, що між ними нібито вже існує велика різниця.
«Як філолог, я хочу сказати, що, безумовно, «українська російська», або «російська українська» (неважливо, як називати), вже відрізняється від «української російської». Це видно», — сказав він в ефірі YouTube-каналу UKRLIFE.TV.
«Моя точка зору, що ми взагалі повинні його перейменувати. І, наприклад, сказати, що у нас — російська мова, а там (в Росії. — RT) — російський», — підкреслив Потураєв.
Він пояснив, що вони відрізняються граматично і лексично, за рахунок чого «українська версія» російської мови «зовсім інша». Потім радник президента запропонував перейменувати Росію в Московію.
«Чому ми боїмося? Це ж проактивний історія. Можемо взагалі на своїх картах почати їх називати Московія. Що нам заважає?» — сказав Потураєв.
Більш того, говорячи про Росію, Потураєв назвав її «тимчасово непідконтрольними Китайській Народній Республіці територіями».
Варто відзначити, що це не перша спроба перейменувати РФ на Україні. У 2015 році Радикальна партія вже вносила в Раду законопроект, в якому пропонувалося називати Росію Московією. Автори ініціативи стверджували, що «Русь» і «Росія» — це історичні назви України. Проект так і не був розглянутий депутатами.
При цьому на Україні є проблеми, до вирішення яких варто було б перейти, замість того щоб робити подібні заяви, зазначив член Ради Федерації Франц Клинцевич.
«Можна тільки поспівчувати президентові України Володимиру Зеленському: з такими радниками навіть кашу зварити не вийде. Замість того, щоб допомагати йому розгрібати завали, яких на Україні повним-повно, вони несуть відверту нісенітницю», — написав він у Facebook.
Пропозиція перейменувати Росію в Московію засудили і в Держдумі. Член комітету нижньої палати парламенту по справах СНД, євразійської інтеграції і зв’язків зі співвітчизниками Володимир Катенев зазначив, що подібні заяви виходять за рамки пристойності.
«Нехай вони займаються своїми перейменуваннями, росіяни самі вирішать, як називати нашу країну. Є взагалі етика, вихованість, освіченість, тому такі заяви можуть робити люди, за якими нічого не стоїть», — підкреслив депутат.
Такі висловлювання, як у Потураєва, виникають із-за спроб Києва знайти причини невдач межами України, переконаний старший науковий співробітник Центру європейських досліджень ІСЕМВ РАН Володимир Оленченко.
«Замість займатися господарськими справами, відновлення економічного потенціалу та турботи про добробут населення, у них відбувається постійний пошук причин ззовні. В даній ситуації Києву здається, що основний подразник — Росія. Але це не так, ми завжди були спорідненими народами», — сказав він RT.
Оленченко підкреслив, що висловлена Потураевым позиція не відображає інтереси українського народу.
«Зараз дуже неоднорідний політичний склад. Тим не менш найчастіше ми чуємо тільки такі неадекватні заяви. Але вони не представляють інтереси ні українського народу, ні більшості політиків», — додав експерт.
«Може називати як завгодно»
Сам Зеленський, який нерідко використовує російську мови, раніше також висловлювався про становище російської мови на Україні.
«В останні роки є багато розмов про те, що нібито в Донбасі забороняють говорити російською мовою, починають говорити, що гноблять російську мову. Навіть хтось каже, що треба їхати на танках, щоб захищати всіх. Тому, щоб більше не було маніпуляцій з цього приводу, якщо ви не проти, я продовжу російською мовою», — сказав він 5 липня.
При цьому на Україні діє закон про забезпечення функціонування української мови як державної. Його підписав попередній президент Петро Порошенко перед тим, як залишити свій пост. Згідно з документом, українська мова стає основним майже у всіх сферах життя.
Президент України Петро Порошенко підписав закон про державну мову. На думку експертів, цей документ можна назвати законом про…
Всі чиновники не тільки в документообіг, але і при спілкуванні між собою повинні говорити по-українськи. На цьому ж мовою зобов’язані проводитися всі культурні заходи, хоча залишається можливість використання іноземного, якщо це продиктовано художнім задумом. Заклики зробити будь-який інший мову державним, офіційним чи регіональним будуть прирівняні до спроби повалення конституційного ладу. А сам українська мова прирівнюється до госсимволам, за образу яких суд може призначити до трьох років в’язниці.
У школах дозволено викладати дисципліни лише українською, або ж кілька предметів на європейських мовах — українська або білоруська заборонені. Зеленський обіцяв, що цей закон буде перевірений на відповідність Конституції, однак досі цього зроблено не було.
У зв’язку з тим, що російська мова не є офіційною на Україні, пропозиція Потураєва його перейменувати, відповідно, теж втрачає юридичний сенс, вважає експерт Міжнародного інституту гуманітарно-політичних досліджень Володимир Брутер.
«Україна може створити ще один «русский язык», користуватися ним на своїй території і називати його як завгодно, — сказав він RT. — Питання тільки в тому, що на Україні не збираються ця мова робити офіційним, а отже, вони ніяк не зможуть ввести в цю мову якісь норми. У неофіційні норми мови не вводяться, вони не є предметом законодавчого регулювання».
Thanks!
Our editors are notified.