У команді обраного президента України Володимира Зеленського розкритикували прийнятий у квітні закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Представник штабу політика Святослав Юраш назвав документ «батогом». Сам Зеленський раніше пообіцяв провести ретельний аналіз» закону, що передбачає витіснення російської мови з усіх сфер суспільного життя в республіці. Експерти вважають, що ситуація проясниться після інавгурації президента, проте якихось серйозних змін, що стосуються інтересів російськомовних громадян України, очікувати не варто.
Представник штабу обраного президента України Володимира Зеленського Святослав Юраш назвав «батогом» закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (так званий закон про держмову). Ця заява прозвучала в ефірі програми Vox populi на телеканалі ZIK. Юраш підкреслив, що підтримує «українізацію», але виступає проти нав’язування мовних норм.
«Особисто для мене все, що несе більше «пряників» до процесу українізації, є набагато кращим методом. Адже якщо ми дозволимо таким «кнутам» множитися щодо української мови, то з часом побачимо негативні наслідки», — сказав Юраш, коли його попросили прокоментувати прийняття закону.
Як зазначив представник команди Зеленського, сам він — «російськомовний з народження». При цьому Юраш наполягає, що процес популяризації української мови повинен проходити «органічно».
25 квітня Верховна рада прийняла закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної». На підтримку документа проголосували 278 депутатів (із 450), проти — 38 (в основному члени фракції «Опозиційний блок»), сім чоловік утрималися. Варто зазначити, що значна частина депутатського корпусу не була присутня у сесійній залі в день голосування.
Чинний президент України заявив, що прийняття даного закону — «історичне рішення», так як дозволить «захистити мову». Він пообіцяв підписати документ до того, як покине свій пост. Згідно з законодавством країни, інавгурація новообраного президента має відбутися через 30 днів після офіційного оголошення ЦВК результатів виборів, тобто до 30 травня.
Навступ на російську мову
Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» фактично передбачає тотальну «українізацію» всіх сфер суспільного життя, в тому числі масової культури.
Наприклад, він забороняє проводити будь-які публічні заходи (включаючи концерти) недержавною мовою. Якщо виступаючий (політик чи артист) використовує іноземну мову (виняток зроблено тільки для англійської), то його мова повинна дублюватися титрами українською. Аналогічне правило діє і для кінопродукції. Фільми на Україні повинні зніматися тільки державною мовою.
Верховна рада України прийняла закон про винятковому використанні української мови. Чинний президент Петро Порошенко назвав…
Всі електронні засоби масової інформації повинні обзавестися сторінкою українською мовою, яка буде завантажуватися за замовчуванням. Закон не обійшов стороною і друковані видання — половина накладу газет і журналів повинна випускатися державною мовою.
Документ забороняє використовувати інші мови, крім державної, у сфері обслуговування (громадське харчування, банківський сектор, медицина тощо) і діловодстві. Деякі послаблення депутати передбачили для системи освіти. Навчання в початковій школі і викладання окремих курсів у вузах дозволяється проводити на кримсько-татарською мовою й мовами країн ЄС.
За дотриманням нових норм буде стежити уповноважений із захисту державної мови. Також за рахунок держбюджету буде створена Національна комісія зі стандартів української мови. Вона буде складатися з дев’яти членів та апарату (його чисельність не регламентовано).
Основна функція даного інституту — проведення перевірок на знання державної мови серед чиновників, суддів, адвокатів, нотаріусів, викладачів, співробітників державних і комунальних підприємств. Ті, хто успішно складе іспити, отримають спеціальний сертифікат.
Примітно, що в перших версіях закону обов’язок бездоганно володіти державною мовою поширювалася і на членів Верховної ради. Однак з квітневої редакції ця норма для народних обранців зникла.
Недотримання закону буде каратися штрафом від 3,4 до 8,5 тис. гривень. «Публічне приниження та зневагу» українською мовою прирівнюється до наруги над державними символами. А за спроби запровадити двомовність в країні або регіоні громадянин України може бути засуджений за 109-ю статтею КК (насильницьке повалення конституційного ладу).
Проте такі жорсткі заходи почнуть діяти через кілька років після вступу закону в силу. Штрафи будуть стягуватись через три роки, а норми кримінального права можуть застосовуватися через п’ять років.
З 2012 року Україна живе за законом «Про засади державної мовної політики», який гарантував населенню право на використання недержавного мови, якщо в окремому регіоні вона є рідною для більш ніж 10% жителів.
Після подій 2013-2014 років Рада спробувала скасувати цей документ, але намір депутатів тоді не підтримав в. о. президента України Олександр Турчинов з побоювань подальшого погіршення ситуації на південному сході країни. Наступ на російську мову відновилося в 2016-м. Насамперед Київ обмежив використання російської та інших мов у сфері освіти та ЗМІ.
У вересні 2017 року Порошенко підписав закон «Про освіту», який фактично заборонив вести шкільне навчання рідною для частини українських громадян мовою. Нацменшини зберегли право отримувати освіту неукраїнською мовою тільки в початковій школі.
Крім того, з жовтня минулого року телеканали України зобов’язані дотримуватися квоту контенту державною мовою. Для загальнонаціональних телеканалів вона становить 75%, для місцевих — 60%.
Ці нововведення погіршили політичні відносини Києва з Москвою, Варшавою і Будапештом. Наприклад, в Угорщині заявили про порушення прав угорського населення, що компактно проживає на Закарпатті. У відповідь Будапешт почав блокувати інтеграцію Києва до НАТО і ЄС.
«Продовжать насаджувати державна мова»
Мовне питання, як вважають опитані RT експерти, стане однією з ключових проблем для Володимира Зеленського після того, як він вступить на посаду. Зараз обраний глава держави утримується від критики закону. Колишній шоумен неодноразово говорив про необхідність підтримки української мови, але не на шкоду конституційним правам громадян.
«Законопроект про державну мову розглядалося під час виборчого циклу, що зробило його заручником політичної риторики. Закон був прийнятий без попереднього досить широкого обговорення з громадськістю… Після мого вступу на посаду президента буде зроблений ретельний аналіз цього закону», — написав 25 квітня Зеленський у своєму Facebook.
У бесіді з RT заступник декана факультету світової економіки та світової політики ВШЕ Андрій Суздальцев зазначив, що ситуація навколо закону про мову може завдати серйозної шкоди репутації майбутнього президента України. Як припускає експерт, більшу частину норм цього документа Зеленський залишить без змін. Але таке рішення, вважає Суздальцев, може негативно позначитися на його рейтингу.
«Перед другим туром Зеленський невипадково спілкувався з виборцями російською. На виборах його активно підтримала російськомовна частина України. Тим не менше я впевнений, що Зеленський буде діяти в уже існуючій системі координат, яка передбачає «українізацію», нехай і «повзучого» типу. Зворотним боком такої політики стане неминучий обвал рейтингу, хоча популярність Зеленського все одно впаде, так як вона в основному викликана неприйняттям Порошенко», — підкреслив Суздальцев в бесіді з RT.
При цьому він вважає, що Зеленський здатний домогтися пом’якшення норм закону, які стосуються шоу-бізнесу та засобів масової інформації — сфер суспільного життя, близьких обраному президенту.
«Зеленський відходить від справ «95 Кварталі», але навряд чи він збереже норми закону про мову, які шкодять комерційної діяльності в розважальному секторі. В іншому нічого серйозно не зміниться. Звичайно, сам Зеленський і вся його команда — російськомовні люди. Але, незважаючи на це, слідом за Порошенком вони продовжать насаджувати державна мова. Хороших новин для російськомовної України очікувати не варто», — констатував Суздальцев.
Завідувач кафедри політології і соціології РЕУ ім. Плеханова Андрій Кошкін в розмові з RT зазначив, що «українізація» викликана одвічним прагненням української еліти розірвати культурні та історичні зв’язки з Росією. Насадження державної мови сприймається як найбільш ефективний спосіб створити «національну державу». Новий президент продовжить наступ на російську мову, переконаний експерт.
«До інавгурації Зеленський вирішив не висловлювати свою думку щодо мовного питання. Якщо в нього вийде оточити себе більш-менш компетентними людьми, то, мабуть, закон про мову буде трохи згладжений і не викличе сплеск невдоволення в суспільстві. До того ж не потрібно забувати, що Зеленський — прозахідний політик. Захист російської мови Європи і США не цікавить», — резюмував Кошкін.
Thanks!
Our editors are notified.