Що означає слово «кабукі» й інші маловідомі факти про японському театрі

Кабукі – більше, ніж просто класичний японський театр. Це ціле мистецтво, яке зачіпає не тільки цікаві теми і сюжети, але і гру акторів, майстерне музичне оформлення і, звичайно ж, декорації. Сьогодні кабукі – шедевр світової спадщини, про який ми розповімо кілька цікавих і маловідомих фактів.

1. Кабукі є важливим нематеріальним культурним надбанням

Театр Кабукі. Фото: google.com.ua.

У 2005 році ЮНЕСКО оголосила кабукі одним із 43 шедеврів усної та нематеріальної спадщини людства. А в 2009 році він офіційно був названий і визнаний «нематеріальною культурною спадщиною» і тим самим видом мистецтва, яке високо цінується у всьому світі.

2. Походження слова kabuki походить від kabuku

Кабуку. Фото: deita.ru.

Кабуку – це архаїчне слово катамуку, що означає «нахилятися». До кінця періоду Сенгоку і до початку періоду Едо люди, які химерно одягалися і робили немислимі речі, називалися кабукимоно. Народ кабукимоно винайшов танець під назвою кабукі-одорі. Цей танець мав яскраві і різкі рухи, а також наряди, які були немислимі по тим часам.

3. Кабукі-одорі був винайдений жінкою, Окуні

Фрагмент живописної сувою початку XVII століття, що зображає подання Ідзумо-але Окуні. Фото: gamingmaster.ir.

Точно невідомо, хто була ця жінка, але вона була першою, хто виконав кабукі-одорі ще в 1603 році, а після про неї не раз згадували в літературі. Перший кабукі-одорі був про те, як кабукимоно загравав з жінкою в чайній крамниці і в цьому танці містився легкий еротичний підтекст.

4. Кагэма – таємна кімната

За закритими дверима таємної кімнати. Фото: newsicilia.it.

Крім традиційного кабукі існував ще юдзе кабукі (youjyo kabuki), де головними героями сцени були секс-працівники. Юдзе виходили на сцену, прикриваючись шкурами тигрів або пантер, а їхні танці відрізнялися особливою привабливістю і відвертістю, що розповідає про любовних утіхах, відносинах і душевних переживаннях. До всього іншого, існував ще один тип кабукі під назвою вакашу (або вакасю), який був спрямований на гомосексуальну тематику. Подібні виступи і розваги проходили як публічно, так і за закритими дверима таємної кімнати – кагэма.

5. Конфлікти і суперечки на ґрунті вакашу і юдзе

Знадобилося 10 років, щоб закрити подібні кабукі. Фото: google.com.

Вакашу і юдзе були настільки популярні, що більшість клієнтів беззастережно готові були викладати шалені суми за одне приватне або публічне виступ молодих акторів. Також, деякі джерела говорять про те, що актори юзде і вакашу крім танців надавали інтимні послуги, саме тому багато завсідники частенько влаштовували бійки в спробах вибрати партнера для утіх. У підсумку, уряд заборонило такого роду кабукі, але, щоб повністю закрити їх, знадобилося довгих десять років.

6. Всі актори в кабукі – чоловіки

Всі актори в кабукі – чоловіки. Фото: lina-travel.com.

Генерали, купці, діти, принци, принцеси, секс-працівники, молоді жінки, жінки, привиди та багато інших ролі – всі вони, як правило, виконувалися чоловіками. Єдиною відмінністю між ними були руху в танцях, вбрання, макіяж і зачіски, дозволяють глядачеві зрозуміти, кого актор зображує, стоячи на сцені.

7. П’єса і танець

Виступ театру кабукі. Фото: ru.emb-japan.go.jp.

У кабукі кюген (кюген – означає п’єса) є історії, які насправді відбулися в минулому (наприклад, смерть генерала), або вигадана історія, дія якої відбувається в певну епоху. В історіях вони використовують одних і тих же персонажів (деякі з яких дійсно існували) в одну і ту ж епоху, але змінюють те, що сталося. У результаті виходить кілька історій, що містять одну і ту ж світову обстановку, але з різними сюжетами.
Крім п’єси, у кабукі є буйо, що означає танець. Отже, такі виступи відбуваються без слів, адже головним у них є рухи і жести, представляють собою розповідає візуалізацію.

8. Псевдоніми для програм

Дивовижний театр кабукі. Фото: yumenohikari.ru.

В епоху Едо було популярно називати програми, використовуючи одні і ті ж звучать символи або символи, що мають непарне число штрихів. В результаті програми мали імена, які не могли бути прочитані належним чином. Але тепер практично в усіх програм є псевдоніми. Наприклад, прізвисько Миякодори Нагарено Сиранами – Сінобу але Соута.

9. Люди в чорному

Курого кукен. Фото: hanaha09.exblog.jp.

Люди, одягнені в чорне, називаються курого кукен. Вони пересувають або передають реквізит акторам. Але при цьому ні актори, ні глядачі не повинні їх бачити.

10. Хишиги

Хишиги. Фото: pinterest.com.

Хишиги – важлива частина кабукі. За допомогою цього музичного інструменту оголошують початок або кінець вистави, надають ритмічність ліній акторів, підкреслюють звук акторської ходьби і так далі. Іноді музиканти б’ють ними по підлозі, щоб задати потрібний ритм.

11. Грим

Грим. Фото: pinterest.it.

Грим кабукі відрізняється між собою і відображає характер персонажа. Чим менше людяні персонажі, наприклад, привиди і демони, тим більш химерним стає їх грим. Він підкреслює м’язи і вени обличчя. Червоний колір використовується для хороших персонажів, синій – для ворогів, а коричневий – для демонів або хобгоблинов.

12. Замри!

Замри! Фото: google.com.

У кабукі є одне дуже незвичайне напрямок під назвою Мі. Це щось подібне до зупинки руху в кіно. Ми підкреслює мальовничу красу всієї сцени, в тому числі і актора, нерухомо завмерлого в потрібній позі в певний момент.

13. Професійні глядачі

Професійні глядачі. Фото: flickr.com.

Крім усього цього, у кабукі є акт, який називається какегоэ, що буквально означає вигукування. Група професійних глядачів вигукує ім’я актора, щоб похвалити красу його гри.

14. Сценічні імена

У театрі кабукі використовують сценічні імена. Фото: hierautheatre.wordpress.com.

Сценічні імена називаються Myouseki. Акт спадкування імені називається Шуумэй (Shuumei). По мірі того, як актори набираються досвіду, вони успадковують все більш відомі імена. Кровне дитя актора успадкувало б його ім’я, але іноді імена успадковуються іншими людьми, в залежності від їх майстерності і техніки. Коли актори успадковують відомі імена, вони оголошують про це на сцені. Крім Мюсэки, у акторів також є Ягоу, яке є ім’ям сім’ї.

15. Музика

Музиканти театру кабукі. Фото: japan-in-baden-wuerttemberg.de.

Музика кабукі або співається людиною (особлива манера співу), або виповнюється маленькими барабанами, японської флейтою, сямисэном і так далі. Супроводжувана ритмом хишиги, як вже згадувалося вище, музика кабукі дуже унікальна в своєму роді.

А в продовження теми – 10 маловідомих фактів про давньогрецькому театрі і про те, як розважалися стародавні греки.