Як літературний батько Фігаро став секретним агентом короля: Таємне життя Бормаше

Багато люблять постановку «Одруження Фігаро» з Андрієм Мироновим і Олександром Ширвіндтом. Автор п’єси, П’єр Бомарше, — один з найбільш відомих французьких письменників. Але мало хто знає, що трохи чи не більше, ніж сценарії для театральних постановок, грошей йому приносила діяльність в якості таємного агента короля.

Жвавий юнак шукає заможну вдовицю, щоб скласти її сімейне щастя

У самого творця Фігаро було дуже багато від його створення. У цей світ він увійшов, звичайно, не з самих низів — син годинникового майстра, але й не так, щоб з тієї відправної точки, щоб потім особисто спілкуватися з королем (а адже спілкувався!). Тільки почасти йому допомогли музичний і літературний дар, куди більше — добре підвішений язик, вміння будувати складні тактичні і стратегічні розрахунки і швидкий розум.

Почати з того, що ніякого дворянського “де Бомарше” після його імені — П’єр Огюстен — спочатку не стояло. Він був просто Карон. П’єр Карон народився в Парижі, в 1732 році. З малих років його навчали механіці, щоб одного разу він успадкував справу батька. А йому подобалося вчити — музику. Музиканти були у великій моді. Ті, кому не щастило знайти патронів, які взяли б їх особистими музикантами, все ж непогано влаштовувалися вчителями музики в дворянських будинках.

Знайомство П’єра Карона з королем Людовіком XV так і відбулося — молодий, симпатичний, привабливий, з величезним даром переконання парижанин зумів влаштувати так, щоб його найняли навчати грі на арфі королівських дочок. Такий епізод міг би стати верхньою точкою кар’єри — для багатьох, але не для П’єра Карона. Йому хотілося трохи більше грошей, трохи більше популярності, трохи більше поваги і трохи більше суспільної ваги.

Принцеса Марі-Аделаїда, одна з учениць П’єра Карона. Портрет Пензля Жана Марка Наттье.
Він одружується спочатку на одній багатій вдові (значно старше), мадам Франке, потім на інший, мадам Левек. Ясна річ, спочатку померла перша, і це додало чимало неприємностей. По-перше, поповзли чутки, що Карон, тобто тепер уже де Бомарше (тобто власник маєтку Бомарше), першу дружину отруїв, і укрепись вони, це стало б його соціальної смертю. По-друге, смерть дружини поставила його в дуже фінансово невигідну ситуацію, оскільки кредитори, яких влаштовувало, що мадам де Бомарше виплачує борги потихеньку, Карону не вірили і разом прийшли вимагати своє. Ну, і разом зі смертю мадам де Бомарше померли її соціальні зв’язки, чого Карон не міг не передбачити — так що він був останнім, кому була вигідна смерть його многоуважаемой, в поважних літах, жіночки.

На щастя, не отвернувшийся від де Бомарше товариш, банкір Дюверне, з яким де Бомарше співпрацював, допоміг розплатитися з боргами, а чутки натрапили на вислів Вольтера про те, що для отруєння дружини Бомарше дуже смішний — воно сподобалося громадськості, і де Бомарше звільнили від важкого, хоча і неофіційного, звинувачення.

Битви пана П’єра Карона з придворними шахраями Іспанії та Франції

Другий шлюб де Бомарше обійшовся без скандалів, зате скандал підкинула рідна сестра: її спокусив і кинув іспанський письменник Хосе Клавіхо і Фахардо. Письменник він був непростий, а придворний, так що, коли де Бомарше почав збиратися в Мадрид вимагати справедливості при королівському дворі, можна було тільки покрутити пальцем біля скроні: хто тебе буде слухати, парижанин, кому є справа до дочки годинникових справ майстра?

Де Бомарше прибув у Мадрид, де Бомарше домігся того, щоб його вислухали, де Бомарше виголосив промову, яка не дійшла до нас — і неймовірно, але совратителя позбавили посади і, звичайно, видалили від двору. Зробив це особисто іспанський король! Не здивований був, здавалося, один Бомарше. Його плани майже ніколи не провалювалися. Майже.

Фабріс Лукіні в головній ролі у фільмі *Нахаба Бомарше*.
Через шість років після нещасливого випадку з сестрою Бомарше зіткнувся з новою неприємністю, яка послідувала за особистим горем: помер його друг і діловий компаньйон Дюверне, той самий, що колись допомагав розплатитися з боргами. До того часу Бомарше вже зумів отримати трохи прибутку і вкластися у справу Дюверне, так що вже банкір був йому винен, але після його смерті домогтися повернення боргу не вдалося. Спадкоємці Дюверне не просто не захотіли повертати боргу, але і звинуватили Бомарше в обмані.

Звичайно, почалася тяганина. Де Бомарше програв, і не просто програв, а після хабарів, переданих через дружин суддів — і частина цих хабарів вони не повернули. Він звинуватив суддів у безчесності — ті затаврували його брехуном. Пішов новий виток протистояння, який де Бомарше обірвав дуже витончено — випустив великий текст про те, як безчесно працюють судді у Франції. Текст вразив самого короля. В кінцевому підсумку суддям довелося відкликати звинувачення Бомарше у наклепі, а спадкоємця Дюверне — віддати борг.

Це була не перша перемога пера Бомарше. Коли він був ще молодий і, як годинникар, винайшов анкерний спуск — механізм, що підвищує точність ходу годинника, який використовується і в наш час. На момент винаходу Карона, майбутньому Бомарше, був двадцять один рік. В такому віці справжнім ударом було дізнатися, що обіцяв Карону підтримку придворний годинникар… Надав винахід юнаки королю як своє власне!

П’єр Карон опублікував відкритий лист, викриває придворного годинникаря. Це лист звернуло на себе увагу посадових осіб, і вони ознайомилися з доказами Карона — попередніми моделями механізму, яких у злодія, звичайно, не було. Справедливість восторжествувала, Карону повернули авторство, а нові годинник йому замовила сама мадам де Помпадур. Карон вмонтував їх у перстень. Незважаючи на скромні розміри — близько сантиметра в діаметрі — вони йшли з відставанням не більше секунди на тиждень.

П’єр Бомарше у віці двадцяти трьох років, портрет пензля придворного художника Наттье.
До речі, придворним учителем гри на арфі Карон став після того, як винайшов педаль, яка робила управління звуком точніше, а сам звук — чистіше. Для того, щоб удосконалити інструмент, він і сам на ньому навчився грати досконало.

Музикант, оратор, драматург, механік — вже забагато талантів для однієї людини? Як би не так, адже де Бомарше був ще й королівським таємним агентом. І завдання йому призначав особисто король Франції.

Людина короля

Вважається, що саме за дорученням французького короля Бомарше підігрівав війну за незалежність в Америці, яка так вигідно послаблювала і відволікала Британію — він раптом зробився торговцем зброєю і боєприпасами і, крім того, таємно вербував на допомогу американцям досвідчених повстанців-офіцерів, переважно з числа польських емігрантів.

Іншим завданням Бомарше було знищити весь тираж компрометуючих записів про мадам Дюбаррі, фаворитки короля, який готувався до публікації в Лондоні, і хабарами домогтися того, щоб подібних публікацій у Британії більше не спливало. Бомарше впорався, хоча це виявилося дуже непросто.

Кадр з фільму *Нахаба Бомарше*.
Але самої легендарної операцією Бомарше стало виявлення і переговори з іншим таємним агентом французького короля, бунтівником д Еоном. Завданням було домогтися того, щоб д’еон повернув секретні документи і притому ще однозначно вийшов з гри. Все ускладнювалося тим, що сам д’еон небезпідставно побоювався того, що його збираються вбити. В результаті Бомарше умовив свого бунтівного колегу підписати документи, по яких він визнавав себе жінкою (що гарантувало йому життя, але повністю виводило з шпигунських ігор) і здатися Франції.

На тлі всіх цих пригод вже не так яскраво виглядає той факт, що саме Бомарше домігся введення у Франції законів про авторське право, які гарантували письменникам дохід з постановок і републикаций їх творів, і що Бомарше в дев’яностих роках довелося знову поїхати в Лондон, ховаючись від переслідування за одну з найбільших його афер — підряд на постачання озброєння французької армії, який він не виконав.

Фігаро тут, Фігаро там!

Ця історія була б неповною без історії ще одного персонажа — Кавалер і дама д’еон: феміністка, шанувальник Росії, шпигун і гендерквир XVIII століття.

Текст: Ліліт Мазикина.