Маловідомі факти про картині Рєпіна «Запорожці пишуть листа турецькому султану»

Культура

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»

Сьогодні хотілося б поговорити про геніальному полотні, перлини світового мистецтва «Запорожці пишуть листа турецькому султану» геніального класика російської живопису Іллі Рєпіна. А якщо бути точніше, то розповісти про найцікавіші факти з історії його створення, про картині-двійника, про знаменитостей виступили в ролі моделей і про багато іншого, що може зацікавити вимогливого читача.

«Запорожці», мабуть, одна з найбільш фундаментальних і шедевральных творінь майстра, на яке він витратив величезну кількість енергії, душевних сил, любові, ну і звичайно ж часу. Писав Рєпін своє творіння з невеликими перервами майже 13 років, а саме з 1878 по 1891 рік. «Я вже кілька років пишу свою картину і, бути може, ще кілька років присвячу їй, — говорив художник, — а може статися, що я закінчу її, і через місяць. Одне тільки лякає мене: можливість смерті до закінчення «Запорожців».

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
Ілля Рєпін – класик російської живопису.

Проте не багато хто знають, що живописець практично одночасно писав два варіанти цього полотна. Перший, менш відомий, зараз зберігається в Харківському художньому музеї образотворчих мистецтв, ну а другий, всесвітньо відомий – в Російському музеї Санкт-Петербурга. Хоча другу версію, чистову, художник і почав писати пізніше на два роки, робота велася паралельно над двома варіантами відразу. Вносячи зміни і доповнення в перший варіант, Рєпін, в другому, основному варіанті, прагнув до досконалості вираження свого задуму.

А тепер все ж хотілося б повернутися до історії написання картини.

Унікальний задум картини

Якось влітку 1878 року 34-річний Ілля Рєпін гостював у підмосковному будинку відомого мецената Сави Мамонтова в Абрамцеві, знаменитого своєю гостинністю і дружбою з багатьма уславленими історичними особами Росії. Так от, одного разу за вечірнім чаєм, в суспільстві талановитих молодих людей, Рєпін почув прочитане кимось з гостей лист запорожців до турецького султана.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці пишуть листа турецькому султану». (1880-1891 р. р.).(Розміри: 2,03 х 3,58 м). Державний Російський музей, Санкт-Петербург. 2-й варіант картини.

За історичною легендою, знамените послання було написано в 1676 році кошовим отаманом Іваном Сірко «з усім кошем Запорозьким» у відповідь на висунутий ультиматум турецького султана Мухамеда IV, в якому, величаючи себе «братом сонця і місяця, намісником божим, володарем усіх царств, царем над царями, непереможним лицарем, надією мусульман, захисником християн», наказував непокірним запорожцям одуматися, скласти зброю і прийняти турецьке підданство.

Козаків чимало розлютив ультиматум султана: не гоже було їм чужинцям служити. І недовго думаючи, вони вирішили писати відповідь турецькому султану, при тому без дипломатичного етикету, а по-народному, не соромлячись у виразах. Дослівний текст якого не надто коректно було б відтворювати зараз.

Читайте также:
Дмитру Певцову – 56: Чого не може собі пробачити відомий артист

Проте початок було таким: «Не годен ти будеш синів християнських під собою мати; твого війська ми не боїмося, землею і водою будемо битися з тобою…», а далі йшли витончені образливі прізвиська, приставлені запорожцями до титулу зарозумілого султана. Лист же закінчувалося таким постскриптумом: «Числа не знаємо, бо календаря не маєм, місяць у небі, рік у книзи, а день такий у нас як і у вас, поцилуй за ті вісь куди нас, та й забирайся вигляд нас, бо будемо лупцювати вас!».

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

Сам же Рєпін, добре знав історію козацтва запорізького, як писав: «Чортячий народ! Ніхто на всьому світі не відчував так глибоко волі, рівності і братерства. На все життя Запоріжжя залишилося вільно, нічому не підкорялося!»

На присутніх гостей це лист справило неабияке враження. А що вже тут говорити про тонкої душі художника. Такий колоритний народний гумор козацького листа миттєво запав у душу Іллі Юхимовичу, який сам був родом з України, і який не з чуток знав про легендарних подвигах запорізького козацтва, що уособлював собою в очах суспільства образ волелюбного, життєрадісного, нескореного народу.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
Графічний ескіз деревним вугіллям. (1978 рік).

Красномовність цього листа настільки зачепила уява художника, що в ньому майже відразу ж виникло непереборне бажання закарбувати в живопису дух того часу і створити незламні і мужні образи народних героїв Запорізької вольниці. Саме там, в Абрамцеві, живописець накидав свій перший графічний ескіз деревним вугіллям, який і визначив композицію майбутнього геніального творіння. До речі, перший ескіз художника до цього полотна на сьогоднішній день зберігаються в Третьяковській галереї.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
Графічний ескіз. (1978 рік).

З того моменту і почався збір матеріалів, для геніального творіння, яке стане яскравою перлиною в скарбниці світового мистецтва. В подальшому створення цього геніального творіння передували не одна сотня підготовчих етюдів, ескізів, замальовок, а також поїздка безпосередньо на запорізьку землю, яку художник зробив влітку 1880 року зі своїм улюбленим учнем, 15-річним Валентином Сєровим. Саме там художник напише безліч акварельних етюдів, і звідти привезе кілька альбомів з графічними замальовками зброї, костюмів, посуду та різних предметів козацького побуту.

Для переконливої історичної правди і, щоб перейнятися духом того героїчного часу, Рєпіну трохи пізніше довелося зробити ще одну поїздку на Кавказ і Кубань. Там він напише безліч етюдів із зображенням нащадків козаків, що переселилися туди з Запорізької вольниці після її розпаду, а так само із задоволенням буде слухати художник розповіді про легендарних дідів-сечевиках, що передаються з покоління в покоління.

Читайте также:
Пісню О. Torvald для Євробачення перевели на мову жестів: відео

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
Д. Яворницький – відомий український історик і етнограф, дослідник запорізького козацтва, головний консультант Рєпіна, модель для написання образу писаря.

Дуже цінні історичні відомості та поради давав Рєпіну його земляк – відомий український історик, знавець старого Запоріжжя Д. І. Яворницький, який володів унікальним даром оповідача. Саме від нього Рєпін отримав не тільки багато цінного матеріалу, але і списав з нього образ писаря, ключової фігури своєї картини. Заходив до майстерні художника в той час і сам Лев Миколайович Толстой, даючи Рєпіну поради і вказуючи на історичні деталі, за які той “готовий був розцілувати” письменника.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

Ілля Рєпін використовував весь свій досвід художника, психолога і, якщо можна так висловитися, режисера-постановника, розташовуючи цю громаду людських тіл на одній картинній площині. Десятки, сотні разів Рєпін переписував цей полотно, переміщаючи і пересуваючи своїх героїв, а іноді повністю замінюючи одні типажі іншими. Очевидці з почуттям захоплення і жаху, згадували про те, як автор назавжди прибирав з полотна не вписалися образи героїв у загальну композицію картини. А йому було не шкода, адже пошуки і неймовірний працю був підпорядкований одному – художньому задуму майстра.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

І що дуже цікаво, Рєпін в процесі роботи постійно ліпив з глини невеликі фігурки козаків у різних позах і компонував їх в різних варіаціях, щоб досягти оригінального побудови картинній площині. Ретельна продуманість відчувалася в кожному образі, в кожній деталі та дрібниці. А після того, як картина була готова, задоволений своєю роботою майстер заявив: «… я глибоко переконаний, що тепер в цій картині не треба ані додавати, ані віднімати жодного штриха». І це справді було так.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

І нарешті, завершені «Запорожці» були виставлені на ювілейній експозиції робіт Іллі Рєпіна в 1891 році, яку влаштовувала Академія мистецтв з нагоди 20-річчя творчої діяльності живописця. Дивовижне душевний стан автора та його ставлення до своїх героїв моментально передавалося глядачам. Полотно було дуже тепло прийнята публікою та отримала високу оцінку в пресі, яка так прокоментувала цю подію: «Вдивіться уважніше і ви починаєте розуміти, що перед вами не просто весела компанія, а історичні діячі, не епізод комедії, а історичний момент. Це право глузування над грізним і могутнім султаном куплене кров’ю, куплено незліченною кількістю героїчних смертей і діянь. Потрібна велика відвага в душі, велике, сміливе серце, щоб так щиро сміятися в таку хвилину».

Читайте также:
Що стало причиною раннього відходу «золотого голосу» Буковини: Назарій Яремчук

Після тріумфу «Запорожців» на виставках у галереях Росії, а також в Мюнхені, Стокгольмі, Будапешті і Чикаго, імператор Олександр III особисто виклав за шедевр ціле стан – 35 тисяч рублів. І ця перлина вітчизняної живопису залишалася в царському зборах до самої революції, а після була націоналізована і передана в Російський музей.

Легендарні образи запорізьких козаків і реальні люди, позировавшие художнику.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

Запорожці… Ось вони постають перед публікою у всій своїй красі і могутньої видали: засмаглі, “обвітрені степовими вітрами, обпалені сонцем, дублені негараздами, порубані в жорстоких сутичках, але все ж таки диявольськи красиві, виділяють силу, енергію, що б’є через край”. Галерея типажів, створена живописцем на одній картинній площині, – оригінальна, неповторна і легендарна, її можна розглядати без втомилися годинами. Вся ця строката ватага безстрашних воїнів захоплена твором відповіді султанові. І глядачеві залишається лише милуватися яскравими персонажами, їх сильними богатирськими тілами і іскрометним гумором, які так майстерно створила пензель живописця.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

Група козаків, зображених на передньому плані, максимально наближена до глядачів, які стають як би безпосередніми учасниками подій. А динаміка руху цієї маси фігур, міцно об’єднана емоційної зв’язком, створює відчуття непорушної єдності, потужної духовної близькості отамана Івана Сірко і його побратимів.

А тепер про найцікавіше… Для більшості образів запорожців Рєпіну позували його знайомі та друзі, досить відомі історичні особистості: для писаря — історик-етнограф Д. Яворницький, для Тараса Бульби — професор Петербурзької консерваторії А. Рубець, для осавула — соліст Маріїнського театру Д. Стравінський; в образі запорожця з пов’язкою на лобі можна дізнатися художника Н. Кузнєцова. Козак у високій чорній шапці писався з В. Тарновського, українського колекціонера і мецената, а персонаж, опустив кулак на спину сусіда,— з художника Я. Ционглинского. Напівголий запорізький вояка — приятель Рєпіна, педагог народної школи К. Белоновский. І навіть потилицю запорожця, розваленого на бочці спиною до глядача, списаний з натури одного.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

Досить довго Він шукав реальний типаж на роль головного героя і натхненника послання султанові, який буквально навис над писарем. Диявольськи усміхнений отаман Іван Сірко, був особистістю героїчною – провів півсотні серйозних боїв і з усіх виходив невразливим. Зрештою, моделлю для цього способу став не менш видатний військовий діяч генерал Михайло Драгомиров, герой російсько-турецької війни, пізніше став київським генерал-губернатором. І, як бачимо, Рєпін дійсно потрапив в точку, кращого кандидата знайти було неможливо.

Читайте также:
Названа дата виходу нового сезону "Гри престолів"

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». Фрагмент.

А іноді для своїх персонажів живописець запозичив у моделей лише окремі риси обличчя. Так, що там у моделей… Для зображення беззубою посмішки персонажа в центральній верхній частині полотна художник використовував череп козака-запорожця, знайдений під час розкопок братських могил запорозьких січовиків. Одного разу російський письменник Дмитро Мамін-Сибіряк згадував: “Рєпін малював мене для своєї майбутньої картини цілих дві години. Йому потрібно було запозичити мої очі для одного, а для іншого – віко, око, і для третього запорожця поправити ніс”. І таких моделей у Рєпіна було безліч, серед них військовий юрист Олександр Жиркевич, керуючий штатом і фінансами імператорського двору Георгій Алексєєв, український драматург Марко Кропивницький і це не рахуючи малознайомих людей, які потрапляли під руку художнику. Так, колоритний беззубий сморщеный дідок з люлькою був змальований з Рєпіним випадкового попутника на пристані міста Олександрівська (нині Запоріжжя).

БОНУС. Перша версія картини «Запорожці»

Ну і нарешті, хотілося б надати читачеві детальний перегляд першої версії «Запорожців», яка є хоча і не такою знаменитою, але не менш цінною.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці пишуть листа турецькому султану». 1-й варіант. Автор: Ілля Рєпін. Харківський музей образотворчих мистецтв.

Спочатку “перших” Запорожців у Рєпіна викупив відомий російський меценат Павло Третьяков. А вже після революції в 1933 році з Третьяковки картину передали на Україну в якості паритетного обміну між музейними зібраннями двох республік. З тих пір творіння геніального живописця зберігається в Харківському музеї.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». 1-й варіант. Фрагмент. Автор: Ілля Рєпін.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». 1-й варіант. Фрагмент. Автор: Ілля Рєпін.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». 1-й варіант. Фрагмент. Автор: Ілля Рєпін.

І як бачимо, суть і задум першого і другого варіанту картини незмінні, а от образи… На другий варіант полотна художник забрав найбільш вдалі знахідки і типажі.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». 1-й варіант. Фрагмент. Автор: Ілля Рєпін.

І підсумовуючи вищесказане, хотілося б сказати, що зберігається сьогодні в Російській та Харківському музеї, – лише частина колосальної роботи, яку зробив геніальний майстер пензля – Ілля Рєпін, створюючи ці полотна. За 13 витрачених років художник незліченну кількість разів переписував, переставляв і мінял у них і образи і деталі. І це воістину заслуговує глибокої поваги і поклоніння нащадків превеликий таланту 19 століття.

Малоизвестные факты о картине Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
«Запорожці». 1-й варіант. Фрагмент. Автор: Ілля Рєпін.

Ці роботи є ідеальним прикладом «зачарованої міга», коли геніальний живописець силою свого могутнього таланту переносить до нас «сьогодні» сцену далекого минулого з усіма її атрибутами і героями.

Читайте також: «Запорожці» Іллі Рєпіна: чому на картині один козак без сорочки.

Source
Оцініть статтю
Популярний портал | Proexpress.com.ua | все найцікавіше в Україні

Thanks!

Our editors are notified.