Моменти, які стали родзинкою популярних радянських фільмів, хоча спочатку їх не було в сценарії

Культура

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии

Відомо, що Чарлі Чаплін найчастіше на зйомках обходився без такої нудної речі, як сценарій, велика частина його трюків була придумана «на ходу». Сьогодні, як не дивно, імпровізація, як особливий вид акторської майстерності, теж не зникла повністю, і іноді перед камерою народжуються справжні шедеври, які було б дуже складно повторити.

«Джентльмени удачі»

Сцену з зарядкою на дачі знімали взимку, в день зйомок, як на зло, на вулиці стояв 17-градусний мороз. Леонов, Віцин і Крамаров настільки не хотіли бігати напівголими, що змовилися не роздягатися і вийти на камери одягненими. Один Раднер Муратов не приєднався до тихого акторської змови – за спогадами, він взагалі тримався в групі зіркових колег окремо, тому з-за нього спроба непокори режисерові зірвалася. Вискочивши роздягненим на мороз, Василь Алібабаєвич та інших змусив зробити те ж саме. В помсту Крамаров підкрався до нього і прямо перед камерою почав натирати снігом, а Віцин, щоб було веселіше, став терти і самого Крамарова. У підсумку саме цей дубль взяли у фільм, хоча повторювати таке актори не погодилися б ніколи.

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Джентльмени удачі», 1971 рік

«Діамантова рука»

На зйомках улюбленої комедії, як виявилося, було кілька незапланованих моментів, які потім увійшли в остаточний варіант. Андрій Миронов мав славу великим майстром імпровізацій. Наприклад, одного разу перед камерою, він так вдало махнув головою, що цей жест вирішили зробити «родзинкою» його героя. А геніальну фразу: «Леді, сеньйора, фрау, міс, на жаль, нічого не вийде! Руссо туристо! Обліко морале! Ферштейн?» актор повністю придумав сам і видав її на одному диханні – Гайдай не міг упустити такий шедевр.

Читайте также:
Як підкорювали світ моди 13 всесвітньо відомих моделей

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Діамантова рука», 1969 рік

Смачне слівце «Ідіот!» яке Анатолій Папанов гаркає, висовуючись з води, насправді призначалося асистентові режисера. Справа в тому, що температура води в Чорному морі в момент зйомок була не дуже-то літній, і актор промерз так, що вже не стримався і після чергового запороти дубля почав лаятися.

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
На зйомках комедії «Діамантова рука»

А в одному з останніх кадрів, коли Нікулін отримав удар гаком підйомного крана по голові, незапланована травма виявилася настільки серйозною, що актор насилу закінчив у той день зйомку. Для будь-якого іноземного артиста було б шоком дізнатися, що за такий збиток російська знаменитість не отримала ні копійки, адже там прийнято розоряти кінокомпанію, навіть зламавши ніготь в кадрі.

«Любов і голуби»

Однією з найбільш пам’ятних фраз у фільмі стала імпровізація Сергія Юрського. Він сам придумав сцену, де його герой підслуховує розмову Кузякіна, і коли вони його проганяють, каже: «Вибачте, що завадив вам гроші ховати» – цей «перл» пішов у народ і став крилатою фразою.

Читайте также:
Як у Росії з'явилася знаменита циркова династія Дурових

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Любов і голуби», 1985 рік

«Іронія долі, або З легким паром!»

В остаточній версії фільму залишилися дві геніальні акторські імпровізації, і обидві належать Юрію Яковлєву. Коли його нещасливий герой Іполит прямо в одязі намагається помитися, актор здивовано каже: «О, тепленька пішла!». Справа в тому, що ванна кімната для зйомок була створена в павільйонах Мосфільму. З кранів дійсно текла вода, тільки була вона майже завжди холодною – кінематографістів у 70-ті роки рідко балували. Тому, коли на одному з дублів несподівано дали гарячу воду, Яковлєв дійсно щиро здивувався. Не розгубився він і в сцені за столом, коли риба, яку він почав пробувати, виявилася не першої свіжості. Фраза «Яка гидота, яка гидота ця ваша заливна риба!» вона стала однією з найулюбленіших у глядачів.

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Іронія долі, або З легким паром!», 1975 рік

«Службовий роман»

У фільмі досить багато імпровізацій, Ельдар Рязанов завжди давав акторам можливість проявити себе, і в знамениту комедію кожен з них привніс багато жартів і знахідок. Однак одним із самих забавних виявився епізод, в якому герой Андрія Мягкова відбивається від розлюченого начальниці. На одному з дублів актор раптом схопив маленьку Лію Ахеджакову і почав закриватися нею. Не чекала такого повороту секретарка дуже натурально заволала.

Читайте также:
Вірменський художник пише неординарні картини з героями гиперболизированными

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Службовий роман», 1977 рік

«Попелюшка»

Фаїна Раневська, яка мала іскрометним почуттям гумору і досить важким характером, дуже любила імпровізувати на знімальному майданчику. Однак Євген Шварц зовсім не переносив, коли актори хоч на йоту відходили від написаного ним тексту. Фаїна Георгіївна так розповідала про моменти спільної творчості:

«Мене Шварц любив і дозволив кілька отсебятин – правда, погоджених з ним. Там була ще така сцена. Я готуюся до балу, приміряю різні пір’я – це я сама придумала: мені здалося дуже характерним для Мачухи скаржитися на долю і тут же дивитися в дзеркало, прикладаючи до голові різні пір’я і милуватися собою. Але для дії мені не вистачало тексту. Євген Львович подивився, що я насочиняла реготнув і поцілував руку: «З Богом!».

В результаті з’явився чудовий епізод, в якому Мачуха, схлипуючи, сідає до дзеркала, а Попелюшка подає їй дивовижні пір’я.
– Я працюю як кінь. Бігаю (перо), клопочу (перо), вимагаю (перо), здобуваю і домагаюся (перо), очаровываю (lean павине перо).

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Кадр з к/ф «Попелюшка», 1947 рік

Читайте также:
У київській "Тарілці" відкриють перший в Україні музей науки

Справжня баталія розігралася у автора з Яніною Жеймо, коли та вирішила дещо змінити одну сцену. Актрисі здавалося, що Попелюшка не повинна просто і швидко погоджуватися надіти туфельку сестрі, адже при цьому руйнуються всі її надії. Однак Євген Шварц був не згоден, він вважав, що доброта і здатність до самопожертви головної героїні – це головні її якості. Тоді Яніна Болеславовна пішла на відкриту непокору. Під час зйомок, у відповідь на прохання Мачухи, вона рішуче відмовилась. Раневська повторила фразу, більш переконливо.

Моменты, которые стали изюминкой популярных советских фильмов, хотя первоначально их не было в сценарии
Робочий момент зйомок фільму «Попелюшка», 1946 рік

Попелюшка відповіла: «Ні за що». Розгубившись на секунду, Мачуха тоді почала говорити саме те, що повинна була сказати в такому випадку ця героїня: «Іди попрощався з батьком! Я виживу його з його власного будинку!» Посміхнувшись, Євген Шварц додав: «Фаїна Георгіївна, ви ще забули сказати, що він помре на пласі, в тюрмі, і в ямі».

Дивіться далі: 28 листівок з мудрими думками доброго казкаря Євгена Шварца

Source
Оцініть статтю
Популярний портал | Proexpress.com.ua | все найцікавіше в Україні

Thanks!

Our editors are notified.