Росіян, які не говорили по-англійськи, навіть не пускали в ресторан
Нещодавно в курортному містечку Айя-Напа, розташованому на сході Республіки Кіпр, на рівному місці розгорівся скандал з судовим розглядом, закінчилися для двох російських туристів в’язницею.
30 вересня сім’я російських туристів (мати з двома дорослими синами Георгієм і Григорієм) увійшла на зупинці в міський автобус. Росіяни спробували оплатити проїзд, передавши водієві дрібниця на квиток. Кіпріот, який вирішив, мабуть, що з ним неодмінно повинні розплачуватися великими купюрами, затіяв скандал, образивши пасажирів. Один з братів, дістав телефон і почав знімати те, що відбувається неподобство на відео. Кіпріота це розлютило. У російському посольстві потім це прокоментували так: «Водій поводився неадекватно, вихопив телефон, сильно стиснув руку жінці і викинув його».
При цьому шофер вдарила пасажирку. Ось що б зробив справжній мужик, коли у нього на очах якийсь виродок б’є його рідну матір? Так «засвітив би його нахабному рилу! Саме так і вчинив її син. Хоча родичі росіян, можливо, і мають рацію, коли стверджували, що він усього лише хотів забрати свій телефон у шофера і випадково вдарив того по носі.
Тут виникає кілька запитань. Перше — чому водій став безпричинно ображати людей (міг би спокійно сказати, що дрібниця, мовляв, не приймає). Друге — якщо вирвав з рук пасажира його мобільний телефон, значить, вважав себе неправим? І, нарешті, вдарив жінку! Може, у кіпріотів так прийнято — бити жінок? Тільки підозрюю, що за побої чиєїсь матері там існує жорстока помста від чоловіка або синів.
Але крайніми у всій цій історії виявилися росіяни. Братів (без розглядів) затримали і перепровадили в поліцію. «Суддя призначив штраф у 300 євро, — розповіли в російському посольстві. — Росіяни відмовився платити, мотивувавши це тим, що немає грошей. За місцевими законами, суддя при прийнятті рішення призначає чи штраф, або затримання на певний строк. Виходячи з відмови платити, суддя призначив міру покарання — тиждень ув’язнення».
Про що говорить дане рішення суду? Та про те, що росіян там сприймають, як набридливе бидло, яке годиться лише для того, щоб приносити в бюджет Республіки Кіпр додаткові (і чималі!) податки з туризму. Так, загалом-то, на Кіпрі і не приховують цього.
Найяскравіший доказ — відгуки, які публікують у соцмережах росіяни, які побували в цій країні. Ось один з таких оповідань російського туриста про проживання на тому ж самому курорті Айя-Напа в «спокійному готелі на березі Середземного моря», як його позиціонують у Вікіпедії…
«Статут від моря і сонця на п’ятий день вирішили полінуватися, — ділиться своєю історією В’ячеслав Тарновський, який залишив свій відгук кілька днів тому. — До полудня дружина втомилася лежати в номері і вирішила-таки відвідати басейн. Я не міг її залишити і переніс своє тіло на лежак поруч. Рухати лежаки не можна, значить, єдиний захист від полуденного сонця — це парасолька. Відкрили і вляглися. З моря дув легкий бриз.
Несподівано мовчки, не вибачаючись за незручності і без пояснень, підійшов працівник готелю і закрив наш парасолька. Ми були в шоці від такого нахабства: задаємо питання, а він вимагає від нас англійської. Я звернувся на рецепшен, адже там нам повинні допомогти. Нічого подібного! Співробітник теж вимагає, щоб я розмовляв по-англійськи.
Мене ця ситуація починає вже виводити з себе. Дзвоню нашому куратору по готелю. Ледве до неї додзвонююся. Вона мені починає впарювати, що такого не може бути: всі співробітники на рецепшині говорять по-російськи. Ні б поговорити з ними миттєво і вирішити ситуацію, немає: чекайте, каже, мене завтра — і кидає слухавку.
Пишу претензію в письмовому вигляді, віддаю на рецепшен, щоб віддали вранці нашому куратору. Увечері, бачу, сидить вже дівчина. Питаю, чи говорить вона по-російськи. Відповідає — так. Я зрадів і став розповідати їй, що сталося. Бачу, вона дивиться і нічого не розуміє. Далі ми спілкувалися через гугл-перекладач. Виявилося, що закривають парасольки, щоб вітер їх не зламав. Але ж сильного вітру не було. На пляжі не ламаються, а тут чому повинні? Ну, добре, нехай так. Можна було б попередити і пояснити. Ні! Слово «вибачте» геть відсутня в їхньому лексиконі. Просто закрили — і все.
Далі — більше: підійшов якийсь чолов’яга і став відразу «наїжджати». Говорив по-англійськи. Ну, як казав — кричав, наблизившись своїм обличчям до мого настільки, що забризкав мене своїми слиною. Ми стали питати, хто це такий. Працівники назвали його босом. Не імені, ані посади ми не добилися. Загалом, нас він відразу відправив у номер. Ми відмовилися. Тоді став погрожувати виселенням.
Я зажадав викликати поліцію, так як її поведінка виходило за рамки пристойності. І зажадав записи з камер. Природно, поліція не приїхала, а він пішов. Так ми обпльовані і принижені вирушили в номер. На наступний ранок ми стали «ворогами номер один» у цьому готелі.
Знаєте, я придивився до роботи співробітників і прийшов до висновку, що їхня робота дуже нагадує поведінку працівників скотного двору. На обличчях повна байдужість. Не розмовляють, не посміхаються. Вийшли, погодували худобу, прибрали за нею — і все. Тому мовчки і закрили парасолька. А навіщо з худобою розмовляти?! Після цього бос розпорядився: якщо ми не будемо говорити по-англійськи, в їдальню нас не пускати. А це вже відвертий расизм”…
Як це нерідко буває, саме брати по православній вірі або по слов’янського світу на побутовому рівні чомусь люто ненавидять свого «великого брата». З Східною Європою в цьому плані якраз все ясно — вони змушені були «страждати» від засилля «радянських окупантів», від яких отримували копійчані енергоносії. СРСР в рамках РЕВ відкривав для них ринки збуту, піднімав на ноги промисловість. Як забути таке «приниження»?
А греки-кіпріоти чого так розсердилися?
Може, тому, що кіпрська економіка розквітла завдяки офшорів, які ломилися від трильйонів пішли у тому числі з Росії грошей, а тепер лавочка потихеньку прикривається?..
Кіпріоти пишаються тим, що серед країн Євросоюзу у них досить високий рівень життя. Не Болгарія і не Румунія. Але чи не тому він високий, що російські туристи підживлюють його грошима?
Thanks!
Our editors are notified.