Пам’яті Марі Лафоре: Пішла з життя артистка, пісні якої знав увесь Союз, не знаючи її самої

2 листопада не стало популярної французької кіноактриси і співачки Марі Лафоре. У 1960-х рр. на Заході вона прославилася завдяки ролям у фільмах «Дівчина з золотими очима», «Вони йшли за солдатами», «Левіафан» та ін. В СРСР її ім’я не було відоме широкій публіці, а ось мелодію її хіта «Манчестер і Ліверпуль» знали абсолютно всі – протягом багатьох років вона звучала під час прогнозу погоди в програмі «Час». Її пісні виконували Едіта П’єха, Муслім Магомаєв і Лев Лещенко, а сама вона залишалася для радянських слухачів загадкою…

Артистка у молодості | Фото: nashagazeta.ch
Її справжнє ім’я – Майтена Марі Бріжіт Думенак (ім’я «Майтена» походить від баскської слова «кохана», «дорога»). Вона народилася у Франції через місяць після початку Другої світової війни, яка стала одним з самих страшних спогадів її дитинства. Батько Майтени потрапив в полон до нацистів, а те, що довелося пережити їй самій, спливло в пам’яті тільки через багато років. У 1998 р. в одному з інтерв’ю артистка зізналася, що в дитинстві піддалася сексуальному насильству, і її свідомість тривалий час блокувала ці спогади.

Артистка у молодості | Фото: peoples.ru
У 20 років Майтена здобула перемогу на пісенному конкурсі з символічною назвою «Народження зірки», на який потрапила випадково – вирішила прийти замість хворої сестри. Співати вона почала теж випадково – кажуть, після тривалої хвороби у 1964 р. їй було призначено незвичайне лікування – курс музичної терапії, протягом якого вона повинна була постійно наспівувати життєстверджуючі фолк-пісні і навчитися акомпанувати собі на гітарі.

Марі Лафоре у фільмі *На яскравому сонці*, 1959 | Фото: kino-teatr.ru

Ален Делон і Марі Лафоре у фільмі *На яскравому сонці*, 1959 | Фото: nashagazeta.ch
У тому ж 1959 р. вона проходила прослуховування в театрі, де на неї звернув увагу режисер Рене Клеман, що займався пошуками героїні для свого нового фільму «На яскравому сонці» – екранізації роману «Талановитий містер Ріплі». Партнером Майтени по знімальному майданчику став Ален Делон, якого вона відразу ж злюбила – дівчина назвала його «пустушкою», він здався їй зарозумілим, позбавленим почуття гумору та інтелекту. Але результат їх спільної роботи виявився тріумфальним – дебютантка відразу стала кінозіркою у Франції. Після цього режисери засипали її новими пропозиціями. А з Аленом Делоном вона знялася ще в декількох фільмах.

Кадр з фільму *Марі-Шанталь проти доктора Ха*, 1965 | Фото: kino-teatr.ru

Французька кіноактриса і співачка Марі Лафоре | Фото: theplace.ru, kinokopilka.pro
У 1960-х рр. Майтена, яка взяла звучний псевдонім Марі Лафоре, зіграла свої кращі ролі в кіно: «Дівчина з золотими очима», «Левіафан», «Марі-Шанталь проти доктора Ха», «Вони йшли за солдатами» та ін А в наступному десятилітті вона майже не знімалася, присвятивши себе естраді.

Артистка, пісні якої співав весь світ | Фото: 24tv.ua, kino-teatr.ru
Її пісні «Манчестер і Ліверпуль», «Ніжність», «Вернись, вернись», «Моя любов, мій друг», «Іван, Борис і я» стали світовими хітами. У 1970-х рр. Марі Лафоре називали найвідомішою французькою виконавицею. А в СРСР її ім’я нікому не було відомо, хоча її переспівували пісні російською Едіта П’єха, Муслім Магомаєв, ВІА «Співаючі серця» та ін.

Виконавиця хіта *Манчестер і Ліверпуль* Марі Лафоре | Фото: kino-teatr.ru

Артистка, пісні якої співав весь світ | Фото: tunnel.ru, kino-teatr.ru
Пісня «Манчестер і Ліверпуль» зажила в СРСР нової життям, незалежно від її виконавиці. Ця мелодія в інструментальній версії оркестру під керівництвом Франка Пурселя стала однією з найбільш часто звучали на телебаченні: вона була фоном прогнозу погоди в програмах «Час» (1968-1981, 1994-2003), «Новини ” Першого каналу» (1994-2003), «Інші новини» (2006-2014).

Виконавиця хіта *Манчестер і Ліверпуль* Марі Лафоре | Фото: teleserial.com

Виконавиця хіта *Манчестер і Ліверпуль* Марі Лафоре | Фото: teatral-online.ru
Російський текст для цієї мелодії написали Олександр Глезер («На дорогах мокрий сніг…»), Роберт Рождественський («Я прошу тебе пробачити…»), Юрій Візбор («Ось і знову впав туман на смугу аеродрому…»). Пісню на вірші Роберта Рождественського виконував Муслім Магомаєв, а пізніше – Лев Лещенко в дуеті з Оленою Свиридової.

Кадр з фільму *Весела Великдень*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru

Артистка, пісні якої співав весь світ | Фото: 24tv.ua
У 1978 р. артистка переїхала до Швейцарії, отримала громадянство, а пізніше відкрила власну художню галерею. На батьківщині її дорікали в тому, що вона переїхала до Швейцарії з-за більш лояльних податкових умов, однак сама вона пояснювала своє рішення бажанням піти від «нездорової» паризького життя і виростити дітей в більш спокійній і сприятливій атмосфері. У цій країні вона і провела решту роки. У 1980-1990-х рр. Марі Лафоре повернулася на екрани, знявшись у кількох італійських і французьких фільмах і серіалах, найвідомішим з яких став «Спрут-3».

Французька кіноактриса і співачка Марі Лафоре | Фото: peoples.ru

Виконавиця хіта *Манчестер і Ліверпуль* Марі Лафоре | Фото: obozrevatel.com
За всю свою кар’єру Марі Лафоре випустила близько 40 альбомів, куди ввійшли в тому числі і її авторські пісні, і знялася в чотирьох десятках фільмів. В останній раз вона вийшла на сцену в 2005 р., після чого завершила співочу кар’єру. 2 листопада 2019 р. артистка пішла з життя у віці 80 років.

Артистка в останні роки життя | Фото: liveinternet.ru


Багато пісні легенди французької естради Марі Лафоре досі не втрачають популярності в усьому світі.