У другій половині ХХ століття американські і радянські кінематографісти немов змагалися у спробах дискредитувати протилежну сторону. Антирадянська пропаганда з боку США, як і антиамериканська з боку Радянського Союзу, постійно набирала обертів. Неможливо собі уявити, що в історії американського кінематографа був період, коли знімалися фільми, які створювали позитивний імідж СРСР.
«Місія в Москву»
«Місія в Москву». / Фото: www.kinopoisk.ru
У 1943 році на екрани вийшов художньо-документальний фільм Майкла Кертіса «Місія в Москву». Картина знімалася за мотивами книги Джозефа Девіса, який протягом майже двох років служив американським послом в СРСР. Коли фільм був запущений у виробництво, на робочий процес вплинув президент США Франклін Рузвельт.
Кадр з фільму «Місія в Москву». / Фото: www.kino-teatr.ru
У той період, коли США і Великобританія стали союзниками СРСР у Другій світовій війні, необхідно було запевнити широкого глядача в дружніх відносинах між країнами. Саме тому багато гострі моменти, які мали місце в книзі колишнього посла в СРСР, в самому фільмі були згладжені. Приміром, у тій частині книги, де йшлося про політичні репресії, автор висловлював думку про те, що вина жертв не була очевидна. Але у фільмі навіть не піддавалася сумнівам думка про умислах обвинувачених. Більш того, самі репресії в фільмі виглядають як боротьба з прихильниками нацистів, а не позбавлення від інакомислячих.
Після виходу фільму на екрани його творців і компанію Warner Brothers не раз звинувачували в прорадянської пропаганди.
«Пісня про Росію»
«Пісня про Росію». / Фото: www.simkl.in
Потрапив у список прорадянської пропаганди та фільм виробництва компанії Metro-Goldwyn-Mayer «Пісня про Росії», який знімався з схвалення Франкліна Рузвельта. В цей раз в американській картині була представлена зворушлива романтична історія кохання американського диригента і радянської піаністки з невеликого села. Історія знайомства і зародження відносин між американцем і радянської дівчиною була справді щедро присмачена красивими і правильними картинками життя простих людей в СРСР.
Кадр з фільму «Пісня про Росію». / Фото: www.movients.com
Щастя закоханих ледь не зруйнувала війна. В результаті американець готовий був залишитися в Радянському союзі і разом з російською дружиною боротися з німцями, проте голова колгоспу і командир партизанського загону переконав подружжя виїхати в Америку, щоб розповісти всьому світу про радянський народ і його подвиг.
Пізніше всім причетним до створення фільму довелося виправдовуватися перед комісією з розслідування антиамериканської діяльності.
«Північна зірка»
«Північна зірка». / Фото: www.tmdb.org
Фільм «Північна зірка» був знятий на особисте прохання Франкліна Рузвельта. Він особисто звернувся до продюсера Сему Голдвину, висловивши бажання побачити картину, яка могла б пробудити симпатії американців до Радянського Союзу і схвалення військової стратегії американського уряду. У «Північній зірці» дії відбуваються в українському селі недалеко від Києва, де життя було щасливим, спокійним і багатої до самого початку війни. Природно, що для американського глядача була створена гарна картинка, а всі труднощі буття простих радянських людей залишилися за кадром.
Кадр з фільму «Північна зірка». / Фото: www.pixhost.icu
У фільмі знайшли своє відображення всі жахи війни, звірства фашистських загарбників і показана боротьба партизанів проти окупантів. Голлівудський продукт пізніше був підданий критиці за радянську пропаганду і навіть заборонявся до показу в США.
«Три російські дівчата»
«Три російські дівчата». / Фото: www.tmdb.org
В 1943 році в США вийшов фільм «Три російські дівчата», фактично став рімейком картини «Фронтові подруги», що демонструвалася в Радянському Союзі ще у травні 1941 року. Правда, на відміну від радянської драми, продукт американського кінематографа був комедійним і в основу його сюжету лягла романтична історія про американського льотчика і радянської медсестрі. Незважаючи на прорадянську спрямованість, американський фільм користувався популярністю і навіть був номінований на «Оскар».
«Хлопчик із Сталінграда»
«Хлопчик із Сталінграда». / Фото: www.rarefilmsandmore.com
Військова драма, головними дійовими особами якої стали діти. Шестеро дітей, серед яких виявився син англійського дипломата, довгий час самостійно вели боротьбу з нацистами, демонструючи зовсім недитячі мужність і героїзм. У фіналі всього двоє з них залишилися в живих. Фільм «Хлопчик із Сталінграда» знімала компанія Columbia Pictures Corporation.
«Контратака»
«Контратака». / Фото: www.tmdb.org
Columbia Pictures Corporation випустила фільм «Контратака» режисера Золтана Корди в квітні 1945 року. Головну роль радянського парашутиста-диверсанта в ньому зіграв Пол Муні, популярний актор і володар кінопремії «Оскар». Картина розповідає про боротьбу з фашистськими загарбниками в тилу. Критики зустріли фільм дуже приязно, а от глядачі поставилися до його виходу на екрани досить стримано. Пояснювалося це, швидше за все, втомою від військової тематики, пізніше стали звучати вислови про прорадянського спрямування «Контратаки».
«Дні слави»
«Дні слави». / Фото: www.tmdb.org
Фільм «Дні слави», який вийшов на екрани в 1944 році, вважається одним з кращих прорадянських фільмів американського кінематографа. У цій картині знаходиться місце і героїчним подвигам радянських партизанів, і романтичної історії кохання командира загону і балерини, яка виявилася серед партизанів, відставши від концертної бригади, з якою була на передовій.
Після закінчення Другої світової війни фільм звинуватили у прокомуністичній пропаганді.
Виявляється, не тільки наші майстри кінематографії можуть підглядати ідеї у своїх західних колег. Закордонні режисери час від часу звертаються до знайомих радянських і російських фільмів. У ремейки часто дія переноситься в інше місце, а іноді і в інший час, але при цьому сюжетна лінія картини залишається впізнаваною. Пропонуємо познайомитися із найвідомішими іноземними ремейками, в основу яких були покладені радянські фільми.
Thanks!
Our editors are notified.