В Італії в травні буде опублікована остання книга Умберто Еко

Італійський видавничий дім La nave di Teseo в травні опублікує останню книгу письменника Умберто Еко – “Pape Satan aleppe”

Умберто Еко (фото – ЕРА)

Остання книга Умберто Еко “Pape Satan aleppe” буде опублікована в Італії в травні. Про це розповіла в інтерв’ю ANSA глава видавничого дому La nave di Teseo Елізабетта Згарби, передає Лента.ру.

За словами Згарби, до книги увійдуть есе італійського письменника і розшифровки його недавніх публічних виступів. Письменник встиг закінчити, відредагувати і здати у видавництво повний текст книги. Крім того, La nave di Teseo планує перевидати десять попередніх творів Еко.

Видання також зазначає, що в назві своєї останньої книги “Pape Satan aleppe” Еко процитував “Божественну комедію” Данте Аліг’єрі. З рядка “Pape Satan, pape Satan aleppe” починається сьома пісня першій частині поеми. Існують різні версії трактування і переведення цієї строчки, яка знайома неочевидностью значення. Сучасні літературознавці вважають, що Данте мав на увазі заклинання сатани, яке в “Божественній комедії” вкладено в уста охороняє четвертий круг пекла Плутона.

Нагадаємо, письменник помер в Італії 19 лютого у віці 84 років.