Виступ Байдена в Раді: що залишилося за кадром

Виступ Байдена в Раді: що залишилося за кадром

В кулуарах називали віце-президента США “білим паном” і згадували візит Буша-старшого

8 грудня вперше з трибуни українського парламенту виступив віце-президент США Джо Байден.

Візит другого після Барка Обами особи державного США в Україну вже назвали історичним. Востаннє американський політик такого рівня виступав в українському парламенті в 1991 році: коли Україна висловила намір стати незалежною державою, Джордж Буш-старший з трибуни закликав Україну утриматися від цього “суїцидального націоналізму” (американські ЗМІ прозвали ту промову Буша “Chicken Kiev”, що можна перевести як “котлета по-київськи”, а в переносному сенсі зрозуміти як “боягуз”).

Який увійде в історію мова Джозефа Байдена і що думають про візит “дядечка Джо” в кулуарах Верховної Ради, з’ясовувала кореспондент “Сегодня.иа”.

Україні не потрібні долари, а воля

– Попитайте, чим живуть українськи селяни, підприємці, робітники і пенсіонери – вони вам не гірше Байдена розкажуть про свої проблеми! – мовить вранці з трибуни парламенту лідер радикальної партії Олег Ляшко.

За дверима залу пленарних засідань все начебто йде своєю чергою: депутати виступають з трибуни, один за іншим розглядають законопроекти і голосують за прийняття поправок до них. В очікуванні приїзду Джо Байдена, або “білого пана”, як його між собою називають депутати ВР, на одних осіб можна прочитати зосереджену напруженість, на інших – іронічне байдужість.

Поки депутати роблять вигляд, що нічого незвичайного не відбувається, журналісти нудьгують по ту сторону дверей, в кулуарах третього поверху. На годиннику вже близько дванадцяти, а Джо Байдена все немає.

У зв’язку з підвищеними заходами безпеки в ложу преси сьогодні пускали тільки телеоператорів та фотографів, і то лише за списками. Іншим представникам ЗМІ надали можливість спостерігати трансляцію промови Байдена по телевізору, виставленому прямо біля залу пленарних засідань (в анонсі для ЗМІ обіцяли, що плазмових панелей буде дві).

“Білий пан” запізнюється вже на годину. Журналісти від нічого робити роздивляються картини, розвішані на стендах біля залу засідань. На одному стенді висять картини, об’єднані у виставку “Обличчя Майдану” – їх спеціально до приїзду Байдена розвісили на стендах біля залу. Цікаво, що зі стендів навпроти на ці обличчя дивляться особи народних депутатів: до річниці роботи Верховної Ради 8-го скликання влаштували фотовиставку.

Тим часом в компанію до журналістів зайшов зрілий чоловік у темно-сірому костюмі. Він розгублено озирається по сторонах і смикає туго затягнута краватка. Це – Володимир Колинец, народний депутат Верховної Ради 1-го скликання. Він своїми очима бачив те легендарне виступ Джорджа Буша-старшого у Верховній Раді 24 роки тому.

– Коли Буш закликав Україну не виходити зі складу СРСР, разом з ще одним народним депутатом ми підняли плакат з написом: “Україні не ваші долари потрібні, а воля”. Буш перестав говорити, – розповідає екс-депутат. Спогади схвилювали його – він тягнеться за носовою хусткою, щоб отереть легкий піт.

Головою Верховної Ради був Іван Плющ. Після цього інциденту він викликав двох нардепів до себе в кабінет. Там їх вже чекав пояснень і Буш-старший. Депутати сказали, що Україна вже була незалежною раніше – ще в козацькі часи існувала козацька держава, пізніше були УНР, ЗУНР…

– Буш послухав і сказав: “Дякую, прийму до відома”. Потім Америка в перший же тиждень після Всеукраїнського референдуму визнала незалежність України. Це була одна з перших країн, які визнали, – з переможною усмішкою зауважує Володимир Колинец.

– Ви думаєте, ви якимось чином вплинули на це рішення? – У відповідь екс-нардеп лише посміхається, скромно потупивши погляд.

Візит безвиході

5-го грудня виповнився 21 рік з моменту підписання Україною, США, Росією і Великобританією Будапештського меморандуму, згідно з яким Україна стала без’ядерною державою. Натомість країни гарантували їй безпеку, захист від агресії будь-якого іншого держави.

– Коли Янукович втік, і Турчинов був в. о. президента, він звернувся до тих, хто підписав меморандум – до керівництва США, великої Британії (до Росії не міг) і нагадав про це. А йому сказали: “Меморандум” в перекладі з латинського означає “те, що треба згадувати” – і не більше”. У меморандумі повинно бути прописано, яка допомога повинна бути забезпечена у разі агресії, в який термін, а цього немає. Тому нам потрібен був не меморандум, а договір, і в цьому договорі – конкретні пункти, – пояснює Володимир Колинец.

– По-вашому, буде виконаний Будапештський меморандум? – Питаю.

– Ні, – відрізає він. Але додає м’якшим тоном: – Порошенко варто було скликати міжнародну наукову конференцію з приводу виконання зобов’язань за Будапештським меморандумом, щоб привернути до цього питання увагу всього світу. І це ще не пізно зробити.

На думку Володимира Колинца, Україна повинна була залишити у себе оборонне ядерну зброю до поступового роззброєння всіх держав. Крім того, перед підписанням меморандуму Україні варто було поставити одну умову: вступ в НАТО, що вберегло країну від російської агресії, впевнений колишній депутат.

Один з чинних парламентарів, зустрінутий в кулуарах перед початком виступу віце-президента США, з сумом висловлюється про його візит.

– Насправді, це сумний візит. Його можна назвати візитом безвиході. Зміни, які відбуваються в країні, швидше природні, чому залежать від політичної волі керівництва держави. Хотілося б, щоб нас приїздили вітати з досягненнями, а не щоб усі завмирали, Кабмін, Адміністрація президента – авт.), Верховна Рада – мовляв, що ж Байден скаже?

На його думку, візит Байдена в Україну призведе до видимої перестановці кадрів.

– У нас є вже два дуже серйозних фактори, які ставлять під загрозу співпрацю з міжнародними фінансовими інститутами. Перший – протистояння підходів щодо податкового кодексу. Це серйозно в аспектах співпраці з МВФ і подальшого розвитку нашого бізнесу. Ну і другий фактор – Шокін. Але сам Шокін – це формальна частина. Насправді, мова йде про боротьбу з корупцією.

Путіна лякає наш успіх

Нарешті до 12 години дня Байден прибуває в Раду. У засіданні оголошується перерва, і українські депутати шквалом оплесків вітають американського гостя. Як тільки Байден показується за трибуною, журналісти щільним хмарою оточують єдину плазму в кулуарах і прилипають до екрану.

Байден тим часом зазначає, що за 10 років в Україні відбулося дві революції, але одна з них з тріском провалилася, а інша ще не дала остаточної результату. Він заглиблюється в історію США і розповідає про шлях, який Америка пройшла до незалежності і демократії. Такий шлях тепер належить пройти і Україні. І головною перешкодою на шляху до досягнення цих цілей зараз є корупція.

– Корупція відбирає ресурси у народу, вона не допускає розвитку економіки… Ви не знайдете жодної демократії у світі, де ракова пухлина корупції так процвітає… Недостатньо просто організувати Бюро по боротьбі з корупцією. Для того, щоб вести цю боротьбу, вам необхідно провести судову реформу і, щоб ви могли притягнути до відповідальності певних осіб… Саме в цьому і полягають принципи демократії, – підсумовує “Білий пан”.

Фотограф: О. Іващенко

– Я не думаю, росіяни розуміють, що робить Путін. Саме тому він так багато часу ховається від своїх людей, – зазначає Джо. – Ваш успіх теж їх лякає. Коли відбудуться вільні вибори і люди вирішать, що хочуть залишитися у складі України… Саме це лякає Росію, саме це лякає Путіна.

– Якщо сказати це словами американського патріота раннього періоду Томаса Пейна, в ці часи випробовуються людські душі. І це час випробування душ ваших людей. Це ваш час, ваша відповідальність. Кожного з вас, Перед кожним з вас стоїть завдання використовувати цю можливість для того, щоб відповісти на виклик історії і, нарешті, побудувати об’єднану демократичну українську націю, яка вистоїть випробування часом, – звертається американський віце-президент до українських парламентарів. Депутати в залі парламенту слухають його так невідривно, що здається, навіть не ворушаться. Апогеєм виступу Байдена стає фраза про те, що США ніколи не визнають анексії Криму.

– Будь ласка, заради всіх нас не истратьте це час, не пропустіть можливість, побудувати краще майбутнє для народу України… Якщо ви досягнете успіху, ви будете засновниками, першими керівниками першої вільної демократичної об’єднаної України, – каже Байден. Пленарний зал знову приголомшує хвиля оплесків.

Несподіваним поворотом у промові політика стає цитата з “Заповіту” Тараса Шевченка:

“І мене в сем’ї великій

У сем’ї вольній, новій

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом”.

– Сподіваюся, коли-небудь і ви мене згадайте незлим тихим словом, – додає Джо, і в залі в четвертий раз за майже 40-хвилинний виступ Байдена звучать овації.

Не прізвища, а принципи

– Я думаю, що головний акцент, на який нам всім потрібно звернути увагу, – що корупція сьогодні – це найбільший недолік сучасної України, і що корупція в Україні більш вражаюча, ніж у будь якій іншій країні світу. Всі бачили, куди Байден звертається з цією промовою. І всі зрозуміли, на кому ця мова була звернена, – відзначає після промови Джо Байдена Юлія Тимошенко.

Вона – чи не єдина з парламентаріїв, кого вдається застати в кулуарах. Правда, Тимошенко так і не уточнює, на кого дивився американець, коли говорив про корупцію, і на питання про те, чи варто очікувати перестановки кадрів, відповідає досить ухильно.

– Я вважаю, що для України як незалежної держави було б принизливим, якщо б хто-небудь диктував, як вести кадрову політику, кого призначати в уряд, кого призначати прем’єрами, кого обирати президентами. Наскільки я зрозуміла з мови і в тому числі з усіх зустрічей, про які мені відомо, ніяких питань не піднімалося щодо кадрової політики. Але було дуже чітко сказано, що ми повинні заради майбутнього України, заради всіх, хто нас підтримує в світі, щоб не втратити довіру, видалити корупцію з усіма його метастазами. Це було сказано дуже і дуже чітко.

Інший представник фракції “Батьківщина”, Іван Крунько також зазначив упор на боротьбу з корупцією в промові Байдена.

– Це стереотип, коли думають, що вони приїжджають сюди, щоб вказувати прізвища. Для них важливі не прізвища. Для них важливі принципи. Якщо уряд буде проводити реформи і мати імунітет від корупції, такий уряд, незалежно від прізвища прем’єра буде для Сполучених Штатів дружнім і буде заслуговувати підтримки. Тому те, що сказав Байден, було прозоро. Він не вказав на те, що ми повинні зберегти той чи інший уряд. Такого не було сказано ні на персональних зустрічах, ні тут, у залі. Було сказано одне: боротьба з корупцією.