За кадром фільму «Дама з собачкою»: Як зйомки змінили долю Ії Саввіної

Ія Саввіна у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: chtoby-pomnili.com, kinootziv.com
8 років тому пішла з життя знаменита актриса Ія Саввіна. А 60 років тому в Криму, Москві і Ленінграді режисер Йосип Хейфіц знімав фільм «Дама з собачкою» за однойменним оповіданням А. П. Чехова. Головні ролі зіграли зірка радянського кіно Олексій Баталов і нікому не відома на той момент Ія Саввіна, випускниця журфаку без професійної акторської освіти. Це пізніше вона стане зіркою фільму «Гараж», пізніше заслужить репутацію «незручною актриси, з якої дуже цікаво», а тоді її дебют в кіно перевернув її життя і заставив відмовитися від планів на майбутнє…

Ія Саввіна в ролі Анни Сергіївни | Фото: kino-teatr.ru
Екранізувати твір Чехова на «Мосфільмі» планували до сторіччя письменника, а доручили цим зайнятися метру радянського кіно Йосипу Хейфицу. Він погодився не роздумуючи, але в той же вечір пошкодував про це: перечитавши оповідання «Дама з собачкою», режисер зрозумів, що перенести цей сюжет на екран буде вкрай складно, адже весь Чехов – не в зовнішньому дії, а в підтекстах і півтонах.

Кадр з фільму *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: chtoby-pomnili.com
Однак Хейфицу все ж вдалося створити психологічно глибокий, тонкий і пронизливий кіноверсію літературного шедевра. Своє рішення вперше взятися за екранізацію російської класики режисер пояснював так: «Чехов бачив в звичайному незвичайне. Ця риса його творчості близька і зрозуміла мені… Крім того, в цьому оповіданні виражені нестаріючі заклики до краси людських відносин. І думається мені, що вони і зараз можуть прозвучати цілком сучасно. Чехов – наш союзник у боротьбі з залишками вульгарності».

На зйомках фільму. Набережна Ялти | Фото: kp.ua
На початку літа 1959 р. знімальна група приїхала в Крим, в Ялту, і пробула там до осені. Працювали лише вранці – в ранні години на набережній було не так багато народу. Але тим не менш охочі отримати автограф у Олексія Баталова завжди знаходилися і в цей час. На той момент актор вже був справжньою зіркою, після виходу фільмів «Велика сім’я», «Мати», «Летять журавлі» та «дорога моя людина», де актор виконав головні ролі.

Олексій Баталов у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: kino-teatr.ru
Ія Саввіна на той момент була випускницею факультету журналістики МГУ, де часто брала участь в постановках студентського театру і жартома називала себе «кращою актрисою серед журналістів». Там її і побачив Олексій Баталов і порадив режисеру звернути увагу на професійну актрису – на сцені вона була дуже органічною. Актор розповідав: «…коли я побачив на сцені Савіну, відразу відчув: вона – це щось особливе. Ія не з тих ефектних жінок, дивлячись яким слідом чоловіки звертають голови. Вона абсолютно проста, і краса в неї інша. Але погляд чому зупинявся саме на ній». Хейфіц довірився інтуїції Баталова і затвердив дебютантку на головну роль.

Ія Саввіна і Олексій Баталов у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: lenfilm.ru

Ія Саввіна в ролі Анни Сергіївни | Фото: kinootziv.com
Багато хто дивувалися тому, як молода дівчина без професійної освіти може так тонко передати почуття своєї героїні – та що їй взагалі може бути відомо про страждання у 23 роки? Мало хто знав про те, що в цьому їй допоміг особистий трагічний життєвий досвід – за рік до цього Ія Саввіна народила сина Сергія, в якого виявився синдром Дауна. Цей діагноз став для неї справжнім потрясінням, але вона і не думала відступати і все життя продовжувала боротися за повноцінне життя дитини, відмовившись віддати його в спецінтернат. Пізніше актриса зізнавалася: «Сергій ріс і вчився, і знає напам’ять сотні віршів, і говорить по-англійськи… Якщо б він не був хворий, він був би, думаю, генієм, – але він і з зайвою хромосомою полноценней інших здорових… Нікого, проте, не хочу обманювати. Мені було дуже важко. Але зате я дивлюся на своє життя без огиди і сорому, а це дечого коштує».

Ія Саввіна і Олексій Баталов у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: lenfilm.ru

Ія Саввіна у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: kino-teatr.ru
На зйомках дебютантці не робили ніяких поблажок. Іноді режисер, домагаючись максимально правдоподібного поведінки актриси на знімальному майданчику, спеціально доводив її до сліз, а потім давав команду «Мотор!» Після таких струсів Ія довго не могла прийти в себе, і Хейфіц відпоював її чаєм і втішав. Але завдяки цьому народилися самі пронизливі сцени у фільмі.

Кадр з фільму *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: culture.ru

Ія Саввіна в ролі Анни Сергіївни | Фото: culture.ru
«Дама з собачкою» стала справжнім тріумфом для Ії Саввіної. Про талановитої дебютантці заговорили не тільки в СРСР, але і за кордоном. Фільм отримав кілька престижних премій: на Міжнародному кінофестивалі в Каннах в 1960 р. Саввіна була удостоєна спеціальної премії, а режисерові дістався Приз кращій національній програмі «За гуманізм і виняткові художні якості», в тому ж році в Лондоні Хейфіц отримав почесний диплом за режисуру, а в 1961 р. Британська кіноакадемія присудила «Дамі з собачкою» диплом «За образотворче рішення фільму». Федеріко Фелліні зізнавався, що переглядав «Даму з собачкою» кілька разів, Марчелло Мастроянні говорив, що вважав би за честь зіграти в такому фільмі. А в 2004 р. під час Міжнародного телекінофоруму в Ялті на набережній відкрили пам’ятник Чехову і його знаменитої героїні – Пані з собачкою.

Кадр з фільму *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: culture.ru

Ія Саввіна у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: m24.ru
Однак найціннішим винагородою для Саввіної стало визнання її знаменитих колег, зокрема, Фаїни Раневської, яка написала їй листа. Пізніше актриса розповідала: «Коли побачила підпис «Раневська», я не повірила своїм очам, просто обімліла. Ми не були знайомі. Вона знайшла адресу і знайшла можливість, і бажання з’явилося у неї написати мені про «Дамі з собачкою». У рік виходу фільму Ію Савіну запросили в трупу Театру імені Моссовета, де їй пощастило виступати разом з Раневської на одній сцені.

Ія Саввіна в ролі Анни Сергіївни | Фото: kino-teatr.ru

Ія Саввіна і Олексій Баталов у фільмі *Дама з собачкою*, 1960 | Фото: kino-teatr.ru
Незважаючи на успішно розпочату акторську кар’єру, Саввіна ще якийсь час не відмовлялася від своїх планів пов’язати життя з журналістикою. Пізніше вона розповідала: «Я продовжувала писати до середини сімдесятих, поки в якийсь момент рука не перестала тягнутися до перу, перо – до паперу… Ця потреба відпала відразу, але приналежністю до МДУ – не до театру МДУ, хоча і він був прекрасний, а до самого університету – цим я як і раніше пишаюся… Коли почався театр, я відразу для себе вирішила, що писати негативні рецензії тепер не маю права, і писала тільки про те, що мені подобалося. Після статті про Юрському великий театрознавець Бояджієв зробив мені найдорогоцінніший комплімент: не знаю, сказав він, яку там даму з собачкою зіграла Саввіна, але стаття зразкова». Проте з часом захоплення кіно і театром поступово витіснило всі інші заняття.

Кадр з фільму *Гараж*, 1979 | Фото: 7days.ru
Вона зіграла ще чимало ролей у кіно, але глядачам особливо запам’яталася в образі члена правління кооперативу Anikeevoj: За кадром фільму «Гараж».