Екшн-драма «Тарас Бульба» режисера Володимира Бортка практично відразу ж після свого виходу в 2009 році буквально розірвала аудиторію на два протилежних табори, що саме по собі свідчить про те, що ця робота талановитого майстра змогла справді зачепити за живе. І не тільки зачепити кожного глядача в окремо, але і зачепити інтереси кількох сусідніх держав. Які б суперечки сьогодні не велися про цей фільм, як би одні – не лаяли, а інші – не хвалили його, але всі сходяться в одному – для свого фільму Бортка підібрав приголомшливий акторський склад, який блискуче виконав свою роботу.
Володимир Бортко, відомий російський режисер.
Нагадаємо, що «Тарас Бульба» – художній фільм, який екранізували за однойменним безсмертного твору Миколи Гоголя, про сильних духом людей, любов і зраду, відданості рідній землі і козацькому братстві. Цей фільм, знятий Володимиром Бортко в 2008 році – воістину епічне полотно, де яскраво проявилися – біль, надрив, вічний пошук, злети і падіння народного духу.
Окремо кілька слів хотілося б сказати про режисера Володимира Бортка, давно зарекомендував себе відмінним экранизатором класичних художніх творів. Багато хто знає його роботи “Ідіот”, “Собаче серце”, а тепер ось і “Тарас Бульба”, який обійшовся в 16 мільйонів доларів (і це досить скромний бюджет). «Найкраще, що я зняв!»– так сказав Бортко після виходу картини у світ.
«Тарас Бульба» – знаменита повість Миколи Гоголя.
Хотілося б також нагадати читачеві, що в світовому кінематографі ця повість Гоголя екранізувалась дев’ять разів студіями різних країн, але, безумовно, найкращою картиною була визнана кінострічка Володимира Володимировича.
Детальніше про невдалі спроби екранізації безсмертного твору Миколи Гоголя радянськими режисерами, читайте: Чому в СРСР не могли зняти фільм про Тараса Бульбу і за що пізніше його прокат заборонили в Україні.
Плюси і мінуси кінофільму «Тарас Бульба»
На думку більшості критиків і вимогливих глядачів, фільм вийшов дуже потужним. І єдине, чого їй не вистачило, так це – хронометражу. Майже всі важливі епізоди картини трохи не дотягують до логічної завершеності. Вони різко обриваються як би на “півслові” і кожен наступний епізод залишає відчуття, що за кадром залишилося щось важливе. З-за браку часу багато чого вийшло якось стисло, зім’ято і невисловлене.
Кадр з к/ф «Тарас Бульба». Єврей Янкель та Тарас Бульба.
Щодо мистецької складової, на думку більшості експертів, фільм знятий досить добре: достовірні історичні костюми, чудово підібрані актори, їх гра на високому рівні, прекрасна операторська робота. Найбільший мінус, про який говорять всі без винятку – це масовка. Батальні сцени другого плану позбавлені органіки і дуже мляві, самі битви нереалістичні. Одним словом – сірий задній план, такий, що відтіняє криваве місиво не справляє враження на глядача на належному рівні. До речі, у фільмі брали участь близько 1000 учасників масових зйомок, більше сотні каскадерів.
Кадри з к/ф «Тарас Бульба» .
А ось саме місиво з крові і бруду на першому плані шокує і вражає навіть бывалую публіку. Адже смерть – це дійсно страшно… Це і бруд, і кров, і страждання, і сльози – як і показав у своїй картині Володимир Бортко. Вбивство по своїй суті і повинно викликати огиду, і в цьому режисер у своїй роботі сповна досяг мети.
Богдан Ступка в ролі Тараса Бульби.
Часто можна зустріти закид у бік картини – занадто багато патріотизму і занадто багато пафосу. Але як по-іншому можна донести до глядача стан людини, який за віру, за батьківщину, за своїх побратимів йшов не вірну загибель або ж зазнавав страшних мук і катувань. Та ніяк, тільки шляхом психоемоційної забарвлення найвищих почуттів.
Дружина Тараса Бульби (Ада Роговцева).
Багато хто також вважають, що фільм врятувала виключно відмінна акторська робота. Тільки в цьому його сила. І в цьому є велика частка істини. Режисерові дійсно вдалося зібрати на знімальному майданчику як російських, так і українських знаменитостей. Михайло Боярський зіграв роль “доброго козака Мосія Шила”, а знаменитого запорожця Тараса Бульбу – Богдан Ступка. Його дружину грає Ада Роговцева. Їх синів – Володимир Вдовиченков, Ігор Петренко. І це далеко не весь перелік знаменитих артистів.
Сини Тараса Бульби – Остап і Андрій
Кілька слів про сюжет
Кадри з к/ф «Тарас Бульба». Тарас Бульба з синами Остапом і Андрієм.
Події фільму відбуваються в тяжкий для запорізьких козаків час, боротьби з Річчю Посполитою – з одного боку і з кримськими татарами – з іншого. У центрі сюжету – доля козака Бульби і двох його синів – старшого Остапа – відданого мужнього воїна і молодшого Андрія, який вважав за краще відректися від батька, брата і Батьківщини заради любові до прекрасної польської панночку.
Андрій (Ігор Петренко) і Ельжбета (Магдалена Мельцаж).
Бульба був упертим і лихим воїном, героєм свого часу. Це був один із тих характерів, які могли з’явитися в важкий XV століття в тій частині Європи, яку роздирала міжусобиця руських князів, спустошувала набігами татарська орда, намагалася підім’яти під себе Польська шляхта.
Кадр з к/ф «Тарас Бульба». Тарас Бульба і козак Мосій Шило під час виборів.
Саме в ту легендарну епоху і виникло братство сміливих і відчайдушних, здатних протистояти всім напастям. Саме тоді зародилося козацтво, ставши прикладом мужності і відваги, відданості і братерства.
Богдан Ступка: «Тарас Бульба» — це найстрашніший фільм у моїй акторській практиці»
Богдан Ступка у головній ролі.
Один з найяскравіших моментів кінострічки, коли Тарас бачить Андрія на чолі польських гусар: батько йому не батько, і брат не брат… Важко уявити, що відчуває батько, бачачи таке зрада сина. Лють? Здивування? Пекучий сором? Всю цю гаму емоцій глядач бачить на обличчі актора Богдана Ступки.
Психологічно пофарбований епізод нікого не залишає байдужим і зачіпає найглибші струни душі. Зрозуміло, тільки завдяки блискучій грі видатного актора сучасності, цей епізод вийшов таким приголомшливим.
Кадр з к/ф «Тарас Бульба».
Кадр з к/ф «Тарас Бульба». -Я тебе породив, я тебе і вб’ю!
На думку всіх глядачів і всіх критиків – це найкраща роль Богдана Сильвестровича за всю його творчу кар’єру. І тепер уже неможливо уявити якогось іншого актора в цій ролі.
Сам же актор так розповідав про роботу над кінострічкою: “Зйомки були складними. Коні, бруд, болото, обриви, байраки. Одного разу мене коняка скинула, чого вона злякалася, і я їй під задні ноги впав… вона мене Трохи не затоптав. Якби не каскадер Саша Філатов, який накрив мене тут же, ризикуючи собою “…
Богдан Ступка в ролі Тараса Бульби.
“Сім місяців знімаємо, і все дуже важко. Тривалий час стояла 40-градусна спека, артисти в костюмах, в кольчуги, броні, з зброєю. Треба бігти, битися. І так багато разів. Навіть молодим ставало погано. Мене рятувала смушковая шапка. Під нею голова хоч не грілася… Але найстрашнішим для мене були зйомки спалення Тараса. Комп’ютером малювати язики полум’я поки натурально не навчилися. Вітер подує в протилежну сторону — вогонь в обличчя. Коли зняли цю сцену — я перехрестився! Картина, звичайно, страшна, всі вмирають. Але тоді це була велика честь — загинути в бою…”
Вертихвіст. (Остап Ступка – син Богдана Ступки).
Пізніше, Богдан Ступка даючи інтерв’ю, зізнався, що для нього неймовірно тяжкий момент у фільмі відбувається тоді, коли Тарас вбиває сина за зраду Андрія.
«На місці Тараса Бульби я пошкодував би свого сина… Це ж син, яким би він не був, навіть злочинцем!»
Ця роль стала знаковою в кар’єрі українського актора і назавжди увійде в золотий фонд вітчизняного кіно.
Козак Мосій Шило
Михайло Боярський в ролі Мосія Шила.
Поняття “козак” і “Боярський” – як-то не відразу вкладається в голові, так як для більшості з нас цей актор назавжди залишиться д’артаньяном або Шевальє де Брильи. І на перший погляд його образ козака виглядав справді трохи комічним, але треба віддати належне Боярському: він виклався на всі 100!
Сам актор так розповідав про те, як він потрапив на знімальний майданчик «Тараса Бульби» як Мосія Шила: “… Почнемо з того, що я сам напросився на цю роль. Мене ніхто на неї не пробував, ніхто не одягав, художники зі мною не працювали. Все, що було, — це пропозиція від Володимира Бортка зіграти роль француза, який стріляє по запорожцям. Але я навідріз відмовився”… На вмовляння Бортко Боярський заявив: «Я пошту за честь зіграти козака».
Козак Мосій Шило (Михайло Боярський).
Після тривалих переговорів, Боярський все ж домігся того, щоб його спробували на роль запорозького козака. Здавшись, режисер допустив актора до фотопробам. Але, обіцяна спочатку роль отамана Боярському не дісталася, і йому довелося задовольнятися епізодичною роллю Мосія Шила: “Ну, Шило так Шило — роль, звичайно, значно менше, але все одно було над чим працювати. І тоді вже почалися цікаві пошуки, робота з каскадерами, зі зброєю… Мені дуже стало в пригоді те, що я вмію скакати верхи, шашкою махати. Працював я без дублерів, навіть зламав собі пальці на руці.” Це сталося, коли Боярський, виконуючи трюк, повинен був вести однією рукою трьох коней на повному скаку.
Дедюшко і Хмельницький зіграли свою смерть
Борис Хмельницький. / Олександр Дедюшко.
Роль Бориса Хмельницького в «Тарасі Бульбі» стала останньою в житті актора. Він навіть не встиг озвучити свого героя, пізніше його озвучив Джигурда. А Хмельницький, в кадрі сказавши останні слова своєї ролі: «Здається мені, пани-брати, що доброю смертю вмираю», через два тижні дійсно помер, так і не побачивши свого героя на великому екрані. Причиною його смерті стала онкологія.
Героя Олександра Дедюшко в кривавому бою поляки вбивають, піднявши на піках і кинувши на землю. А далі починався гоголівський текст: «І вилетіла молода душа. Підняли її ангели під руки і понесли до небес». Так сталося, що під час зйомки на словах «і вилетіла молода душа» несподівано з’явився журавель у небі, і почав ходити колами над імпровізованим побоїщем. Оператор встиг відзняти цей дивний кадр. Всім тоді це здалося містикою. Але незабаром актора не стало, він зі своєю сім’єю розбився в автокатастрофі.
Магдалена Мельцаж
Панночка Ельжбета (Магдалена Мельцаж).
Роль панночки дуже органічно зіграла польська актриса і модель Магдалена Мельцаж. Взяли на роль полячку не тому, дівчата у них красивіше, а тому як менталітет відчувається відразу. А це важливо. І, так як Гоголь не спромігся дати ім’я польської красуні, у фільмі, згідно зі сценарієм, її нарекли – Ельжбетою і ширше розвинули її сюжетну лінію.
Ельжбета (Магдалена Мельцаж) з батьком воєводою (Любомірас Лауцявічюс).
Також йшла справа і з актором Любомирасом Лауцявичюсом, зіграв роль польського воєводи.
Єврей Янкель (Сергій Дрейден)./ Служниця панночки, татарка (Матлюба Алімова). / Права рука Бульби – осавул Товкач (Лесь Сердюк).
Блискуче зіграли свої ролі Сергій Дрейден у ролі цікавого персонажа – єврея-Янкеля; Лесь Сердюк – в ролі козака-характерника, правої руки Тараса – осавула Товкача .
Колишній кошовий отаман (Володимир Ільїн). / Новий кошовий отаман (Юрій Бєляєв). / Козак (Олександр Дедюшко).
Пейзажі, костюми і декорації
Запорізька Січ на острові Хортиця./ Замок під Хотином.
Зйомки фільму велися в Західній Україні – Кам’янець-Подільський, і Східної – Київ, Запоріжжя, Асканія-Нова, в Криму.
Кілька слів окремо хотілося б сказати про чудових пейзажах, на тлі яких була відзнята Запорізька Січ. Велич і незвичайна краса острова Хортиця, безкраї українські степи, хутори, фортеці… Все таке справжнє, захоплююче і приголомшливе уяву!
Костюми акторів, декорації – це величезна праця художників-костюмерів і декораторів, зуміли створити яскраву картинку епохи, відображеної у повісті.
Кадр з к/ф «Тарас Бульба».
Підсумовуючи вищесказане, хотілося б сказати, що фільм знятий дуже вчасно, коли, може бути, ще не пізно схаменутися і згадати, що ми, білоруси, росіяни і українці – брати-слов’яни. У нас спільні корені і історія, спільні надбання світової культури і менталітет. По суті, нам нічого ділити. Тема вірності і зради, піднята у фільмі, дуже актуальна і в наші дні. При тому не тільки на міжособистісному рівні, але і на міждержавному.
Богдан Ступка в ролі Тараса Бульби.
Тому інтерпретація гоголівської повісті про доблесті та честі, про муки та страждання, спопеляючих вогнищах і силу любові, заслуговує зовсім іншого ракурсу розгляду, ніж банальне вишукування кіноляпів і копання в дрібницях, чим так люблять займатися деякі глядачі.
Роль Тараса Бульби в творчості Богдана Ступки на сьогоднішній день вважається найбільш органічною і найкращою в кар’єрі актора. Про особисте життя і творчий шлях геніального майстра перевтілення читайте в огляді: Чому негативні герої були улюбленим амплуа одного з найталановитіших акторів радянського кіно Богдана Ступки.
Thanks!
Our editors are notified.