За кадром фільму «Тихий Дон»: Чого Нонна Мордюкова не могла пробачити Еліні Бистрицької

Еліна Бистрицька в ролі Аксіньі | Фото: 7days.ru
4 квітня виповнюється 91 рік знаменитій актрисі, народній артистці СРСР і однією з найкрасивіших жінок ХХ століття Еліні Бистрицької. У її фільмографії трохи ролей – всього близько 40, але серед них є справжні шедеври. Такою стала роль Аксіньі в легендарному фільмі Сергія Герасимова «Тихий Дон». Багато чого залишилося за кадром фільму. Чому режисер змушував актрис шкребти підлогу і займатися ручним пранням, і чого Нонна Мордюкова все життя не могла пробачити Еліні Бистрицької – далі в огляді.

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: culture.ru
Перший фільм за романом Михайла Шолохова «Тихий Дон» вийшов ще в 1931 р. – це була німа картина по першим двох томів книги, з Андрієм Абрикосовим і Еммою Цісарської в головних ролях. Сергій Герасимов задумав зняти свою версію екранізації роману Шолохова ще в 1939 р., але тоді здійснити задум йому не вдалося через раптово загострених відносин Сталіна і автора твору. Повернутися до задуму вдалося лише після смерті Сталіна, і в 1955 р. режисер приступив до роботи. Першим ділом він відправив сценарій Шолохову. Письменник схвалив ідею, потім сценарій затвердили на худраді, і Герасимов приступив до зйомок.

Еліна Бистрицька та Сергій Герасимов на зйомках фільму | Фото: liveinternet.ru

На зйомках фільму | Фото: liveinternet.ru
Своє завдання він представляв наступним чином: «Кожне нове покоління повинно було осягати роман у всій його глибині і об’ємності, нічого не спрощуючи ні в природі, ні в конфліктах і проблематики. Та обставина, що в середині 50-х років вже не треба було, скажімо, захищати Шолохова від звинувачень в тому, що його Мелехов – це «гамлетианствующий козачок», «донський Гамлет», не знімало питання: «А хто ж він такий, Григорій Мелехов?».

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: kino-teatr.ru

Еліна Бистрицька в ролі Аксіньі | Фото: kino-teatr.ru
До підбору акторів режисер підійшов дуже ретельно – була складена ціла картотека всіх претендентів не тільки на головні ролі, але і на другопланові. В результаті зібралося понад 200 акторів! На роль Аксіньі проби проходила Емма Цісарська, яка зіграла цю героїню в німому фільмі 1931 р., а також Нонна Мордюкова, випускниця курсу Сергія Герасимова.

Сергій Герасимов з акторами на зйомках фільму | Фото: dubikvit.livejournal.com

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: aeslib.ru
Еліна Бистрицька мріяла про цю роль з юності – з тих пір, як репетирувала цю роль для студентської постановки. Правда, тоді ця спроба виявилася невдалою – майстер курсу її розкритикував, заявивши, що її доля – грати романтичних героїнь Шиллера. На цей раз вона набралася хоробрості і сама зателефонувала режисерові, попросивши дати їй шанс взяти участь у пробах. На її кандидатурі наполіг сам Шолохов, вважаючи її ідеальним попаданням в образ Аксіньі, і Быстрицкую затвердили. За її словами, Мордюкова через це ледь не наклала на себе руки, а після прем’єри фільму при зустрічі з суперницею прошипіла: «А ти все-таки зіграла, проклята!» Після цього вони ніколи прилюдно не висловлювали антипатії один до одного, але Мордюкова так і не змогла пробачити цього ураження конкурентці.

Еліна Бистрицька в ролі Аксіньі | Фото: ivi.ru

На зйомках фільму | Фото: dubikvit.livejournal.com
Для цієї ролі Еліні Бистрицької довелося поправитися, що далося їй важко. Крім того, її видавали витончені «міські» руки, і щоб вони огрубіли, перед зйомками актриса займалася пранням білизни вручну і ходила на Дон за водою з коромислом. Місцеві козачки вчили її, як це робити «правильно»: «Щоб і воду не розплескати, і мужиків з розуму звести, воду потрібно носити стегнами, тоді козаки будуть витріщатися і очі зламають!». Герасимов попередив і інших актрис, що їх руки повинні стати схожі на звиклі до важкої селянської праці: «Періть побільше, чистіть посуд, скоблите підлоги, наведіть порядок вдома. У себе все зробите – сусідам допоможіть». Щоб досягти максимальної правдоподібності, Герасимов навіть під час зйомок змушував актрис перепрати гору білизни, а потім не дозволяв їм пудрити обличчя.

На зйомках фільму | Фото: dubikvit.livejournal.com

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: ivi.ru
Через роки Бистрицька зізнавалася, що роль Аксіньі стала для неї і доленосною, і одночасно фатальний – вона принесла їй всенародну любов і популярність, але далася їй дуже важко і довгі роки її не відпускала – з тих пір мільйони глядачів асоціювали її тільки з цією героїнею. Актриса розповідала: «Після «Тихого Дону» тридцять старійшин донських козаків вручили мені грамоту на пергаменті у вигляді сувою, де оголосили мене почесною козачкою і просили надалі називатися не інакше як Аксінья Донська. Я відповіла, що прізвище батька не зміню, але їм надзвичайно вдячна за визнання моїх заслуг».

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: ivi.ru

Петро Глєбов в ролі Григорія Мелехова | Фото: eg.ru
З пошуками актора на головну чоловічу роль теж виникли труднощі – жодна з кандидатур не здавалася режисерові підходящою. Акторові Петру Глібову на той момент було вже за 40, а гідних ролей він ще не зіграв. Він попросив когось із колег прилаштувати його хоча б у масовку на зйомки «Тихого Дону», і там його і помітив Герасимов. Пізніше режисер згадував: «Увійшовши в павільйон, я мигцем оглянув напівтемний бліндаж, де за столом сиділи офіцери. Я звернув увагу на одного з них, ще зовсім не зіставляючи його вигляд з виглядом Григорія Мелехова. Але дуже сильні очі змусили придивитися до актора уважніше. Я чекав, коли він заговорить. І, мабуть, голос-то якраз і вирішив справу». Місцеві казали про актора: «Наш станичник!» А Шолохов, побачивши Глібова в ролі Мелехова, вигукнув: «Він! Він живий і є».

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: ivi.ru

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: kino-teatr.ru
Місце зйомок допоміг вибрати Шолохов – він порадив знімати в козацьких краях, там же, де був створений перший німий фільм «Тихий Дон», – на хуторі Диченске, біля міста Каменськ-Шахтинського. В масових сценах були задіяні місцеві козаки, актори вільний час проводили серед станичников, спостерігаючи за їх манерами і переймаючи мова, жести й ходу.

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: ivi.ru
Першим глядачем фільму став Михайло Шолохов. Після перегляду тільки що змонтованих всіх 3-х серій письменник сказав: «Я радий, що фільм йде в одній дишловий упряжці з моїм романом». «Тихий Дон» вийшов на екрани в 1957 р. і став лідером прокату – за рік його подивилися майже 47 млн глядачів. Через рік він був удостоєний премії «Кришталевий глобус» на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах (Чехословаччина) – «За створення широкої панорами життя народу», а також Почесного диплома Гільдії режисерів США найкращому іноземному фільму року та премії на Всесвітній виставці в Брюсселі. За результатами опитування читачів журналу «Радянський екран» «Тихий Дон» двічі – у 1957 і 1958 рр. – визнавали кращим фільмом року.

Кадр з фільму *Тихий Дон*, 1957-1958 | Фото: culture.ru
Насправді ролей у фільмографії цієї чудової актриси могло б бути набагато більше: Чим Еліні Бистрицької довелося поплатитися за прямолінійний характер.
Источник