Зірки еміграції: Як дочка білогвардійського офіцера стала в Європі «Першої леді мюзиклу»

*Перша леді мюзиклу* Тетяна Іванова | Фото: muzperekrestok.online liveinternet.ru
Ім’я Тетяни Павлівни Іванової у нас навряд чи відомо широкому загалу, хоча пісні у її виконанні напевно всім знайомі. В Європі кінця 1950-х – початку 1960-х рр. її називали першою леді мюзиклу, а на батьківщині вона надовго була віддана забуттю – Іванова була дочкою білогвардійського офіцера, який емігрував після революції в Німеччину. Про те, як виконавиця російських романсів і циганських пісень підкорила Європу та Австралію, так і не домігшись визнання в Росії за життя, – далі в огляді.

Зірка еміграції 1950-1960-х рр. | Фото: kino-teatr.ru
Тетяна Іванова народилася в 1925 р. в Шарлоттенбурзі – західній частині Берліна, куди її батьки перебралися після революції 1917 р. До цього сім’я жила на Василівському острові в Петербурзі. Її батько, Павло Іванов, був білогвардійським офіцером, а мати, Олена Іон – оперною співачкою. Хоча Тетяна виросла в Німеччині, вона була вихована в традиціях російської культури в їх домі говорили тільки по-російськи, а любов до національних пісень і романсів батьки прищепили доньці з самого дитинства, вони часто слухали платівки з записами Шаляпіна, Плевицкой та інших виконавців того часу.

Німецька співачка російського походження Тетяна Іванова | Фото: muzperekrestok.online
Після закінчення школи Тетяна продовжила навчання в театральному училищі Німецького театру в Берліні. Після цього вона почала виступати на сцені цього ж театру і дебютувала в кіно, блищала в театрах Гамбурга і Дюссельдорфа. Іванова володіла чудовим голосом, яскравим меццо-сопрано. Найбільшу популярність їй принесла головна роль у німецькій версії музичної комедії «Хелло, Доллі!» у 1966 р. Цю партію вона виконала понад 400 разів. Через рік була випущена платівка з піснями з цього спектаклю, які співала вся Європа. В кінці 1960-х – початку 1970-х рр. Тетяна Іванова знялася в декількох телевізійних шоу, виконувала провідні партії у музичних виставах.

Платівки з піснями Тетяни Іванової користувалися в Європі великою популярністю | Фото: russianshanson.info
В кінці 1950-х – початку 1960-ех рр. Тетяна Іванова блищала на сценах багатьох театрів Європи. У Німеччині її називали «першою леді музики», в Європі – «королевою мюзиклу». Однак її слава поширилась далеко за межі Європи. Кілька років Тетяна Іванова провела в Австралії, де продовжувала грати в мюзиклах, тільки тепер уже на англійській мові. А по поверненні до Німеччини співачка продовжила свою естрадну, театральну та кінокар’єру, найчастіше виступаючи у жанрі оперети та мюзиклу. До кінця її днів за нею зберігався титул «першої леді мюзиклу». Їй не було рівних у виконанні «Теми Лари» у мюзиклі «Доктор Живаго».

Співачка, чиє ім’я було незаслужено забутим на батьківщині | Фото: liveinternet.ru
Згодом Тетяна Іванова звернулася до російського репертуару і стала виступати з власними концертними програмами. Велику роль в її становленні як артистки зіграв відомий виконавець російських і циганських пісень і романсів Іван Ребров. Вони не раз співали дуетом, виступали разом у концертних програмах, випустили спільний диск.

*Перша леді мюзиклу* Тетяна Іванова | Фото: liveinternet.ru

Сольний виступ співачки на щорічному німецькому карнавалі *Der ehrensenat*. Німеччина, 1970-е рр. | Фото: russianshanson.info
Співачка виконувала пісні та романси у манері, що склалася в дореволюційній Росії і не прижившейся на радянській естраді – соціалістичної культури вона вважалася «міщанської, занепадницького і чужої класового самосвідомості радянської людини». Але в російській культурі еміграції вона залишалася все так само популярна, адже збереження вокальних і сценічних традицій «старої сцени» вважалося там першочерговим завданням. Для багатьох емігрантів такі пісні були єдиною сполучною ланкою з втраченою рідною культурою під час життя за кордоном.

Німецька співачка російського походження Тетяна Іванова | Фото: muzperekrestok.online

Зірка еміграції 1950-1960-х рр. | Фото: kino-teatr.ru
6 жовтня 1979 р. Тетяна Іванова померла від раку грудей в клініці Гамбурга. На той момент їй було всього 54 роки. На своїй історичній батьківщині співачці за життя так і не вдалося отримати широке визнання. Хоча в Європі Тетяну Іванову називали легендарною співачкою, в Росії її ім’я довгий час залишалося під забороною. Перші офіційно видані записи її пісень з’явилися тільки в 1991 р. – тоді вийшли два вінілових диска-гіганта, пізніше перевидані на CD. При цьому ще в кінці 1960-х рр. в СРСР були широко відомі російські та циганські пісні і романси на її виконанні, хоча імені співачки ніхто не знав. Пластинки Тетяни Іванової «Стара Москва», «Його ім’я Анатоль» та ін. і по закінченні декількох десятків років користуються великою популярністю в середовищі меломанів.

Платівки з піснями Тетяни Іванової користувалися в Європі великою популярністю | Фото: kino-teatr.ru


Ім’я її партнера по сцені в Росії теж довгий час не було відомо: німець з російською душею Іван Ребров.