Паола Навоне – одна з небагатьох відомих жінок в світі промислового дизайну. Її творча манера заперечує існуючі стилі і напрями в дизайні. Поки її колеги створюють меблі, Паола творить цілі світи, де минуле переплітається з майбутнім, традицією – з технологіями, Схід – з Заходом.
Інтер’єри від Паоли Навоне.
Декор і меблі від Навоне.
Паола народилася в Туріні, закінчила там архітектурний факультет Політехнічного університету і відправилася підкорювати Мілан, де почала роботу з вже відомими тоді Олександро Мендини, Етторе Соттсассом-молодшим і Андреа Бранзи в самої прогресивної колаборації італійських дизайнерів Alchimia. Батьки Паоли були категорично проти того, щоб дочка пов’язала життя з архітектурою та дизайном. Коли вона вступила в університет (за компанію з другом!), її батько був просто в люті, адже архітектура – не жіноча справа, і нічого дівчині робити в «чоловічій професії»! Однак Паола завжди була дуже вперта і цікава – так вона і прийшла в світ дизайну.
Жінці місце на кухні? Так – якщо вона цю кухню створює!
У середині 80-х трапився роман Паоли з Азією, визначив її стиль на роки вперед. Вона працювала косультантом по просуванню продуктів дизайну на ринку Південно-Східної Азії, і побачене там перевернуло її уявлення про можливості дизайну.
Текстиль від Паоли Навоне.
Текстиль від Паоли Навоне.
Перша меблева колекція Паоли називалася «Дежавю» і включала в себе довільно перероблені етнічні мотиви.
Включення екзотичних мотивів.
Немов привезені з далеких мандрів предмети.
Ротанг, ковка, дріт, печворк – нетривіальні поєднання і застосування матеріалів буквально шокувало італійців, які встигли до 80-м рокам перетворитися в тих ще консерваторів. До того ж Паола заявила, що готова щороку випускати нові колекції меблів з оригінальними рішеннями!
Сміливі рішення Паоли шокували італійців.
Паола планувала створювати щось подібне щорічно!
Стіл з рідкісних матеріалів.
Однак поки критики обурювалися, на Паолу буквально сипалися пропозиції від великих компаній. Спочатку Capellini, потім Orizzonti, Gervasoni – компанії з довгою історією, готові ризикнути. У Gervasoni, власники якої роблять ставку на екзотичні матеріали начебто ліани, водоростей і чорного дерева, Паола затрималася надовго і залишається донині головним дизайнером компанії.
По-справжньому розкішний інтер’єр з незвичайними матеріалами.
Її привернув той факт, що фабрика не змінювала технології більше ста років – немає нічого прекраснішого, ніж старі технології! У деяких роботах для Gervasoni Паола надихалася плісированими шатами дизайнера Іссея Міяке.
Дизайн меблів, текстилю.
Мінімалістичні табурети.
Меблі з незвичайних матеріалів.
Паола займається розробкою архітектурних рішень, дизайном меблів, посуду, текстилю, виставкових павільйонів і оздоблювальних матеріалів, а також консультаціями і викладанням в області дизайну.
Паола під час лекції.
Інсталяція Паоли Навоне.
Вона створює не тільки інтер’єри і серії продуктів для квартир і заміських вілл. За проектом Паоли Навонне було оформлено одне з кафе mcdonald’s, вона часто пропонує варіанти для офісів і готелів. Робоче місце має бути затишним, зручним і красивим, адже більшу частину життя сучасні люди проводять на роботі.
Інтер’єр кафе.
Інтер’єр кафе.
Інтер’єр для готелю.
Інтер’єр кафе.
Як і її соратниці, Паола відстоює цінність традиційних ремесел. Вона вважає, що тільки зустріч традиції і сучасності дозволяє з’явитися на світ чогось по-справжньому незвичайним.
Посуд з етнічними відсиланнями.
При цьому вона ніколи не копіює буквально етнічні речі, а тільки запозичує принцип, часто застосовуваний з іншими формами і матеріалами. Паола обожнює працювати з незвичайними та новими (навіть якщо вони просто «добре забуті») технологіями, світлом і кольором.
Сміливий інтер’єр, створений Паолою.
А ще вона обожнює воду і синій колір, який вважає найважливішим для хорошого самопочуття, а на її логотипі – рибка. Образи риб та інших морських мешканців Паола частенько використовує в дизайні.
Посуд з морськими мотивами.
Посуд з морськими мотивами.
Синя колекція шпалер.
Риба на шпалерах теж не завадить.
Прагнучи створювати казково красиві речі, Паола вважає неправильним розробляти річ як музейний експонат. Крім того, вона не любить, коли говорять про дизайн як засіб самовираження проектувальника.
Іноді Паола захоплюється футуризмом…
А іноді створює щось мінімалістичне.
І трохи іронії.
«Мене дізнатися у моїх речах проблематично», – стверджує вона. Бажання кожен раз вийти трохи за межі можливостей дозволяє Паолі раз за разом знаходити нові образи, форми і текстури.
Новаторські форми з етнічними відсиланнями.
Образи природи в інтер’єрі.
Поєднання форм і текстур.
Еклектичний інтер’єр.
Кераміка, плетіння, ткацтво… Стародавні технології, новітні матеріали, мінімалізм і етно – не піклуючись про стильову єдність, Паола прагне до створення цілісної концепції того, що робить. Концепція для неї кшталт історії, казки, і якщо форму об’єкта можна підкоригувати при роботі з фабрикою, то його концепцію, те, «про що» ця річ – неможливо.
Етно і мінімалізм.
Екзотичні мотиви.
Поєднання стилів і текстур.
Паола однією з перших почала створювати величезну і затишні м’які меблі з об’ємними швами для вітальні, використовувати постарені текстури.
Стьобаний диван від Паоли Навоне.
Текстиль з ефектом нерівномірного фарбування.
Текстури з ефектом зістарення.
Також разом з Gervasoni Паола стала піонерів у створенні меблів для саду або тераси, так званої outdoor.
Меблі для відпочинку на свіжому повітрі.
Меблі для відпочинку та подушки у вигляді крабів.
Меблі для відпочинку на свіжому повітрі.
Меблі для відпочинку на свіжому повітрі.
Замовники часто називають її «великим фахівцем по сміттю», адже Паола обожнює копатися в речах, здавалося б, нікому не потрібних, щоб відродити їх до життя. «У мене голова, як великий бідон, звідки я черпаю все підряд» – сміється Паола, коли її запитують про її творчих методах.
Інтер’єри від Паоли Навоне.
Паола знаходить натхнення в світі навколо. Вона з юності багато подорожує, називає себе кочівником, і надихатися світом для неї так само природно, як дихати.
Паолу може надихнути що завгодно!
Більше двадцяти років вона жила на дві країни – Австралія та Італія, а тепер її життя обертається навколо Парижа, Мілана та кількох міст Греції. Будинки, в яких живе Паола, наповнені речами, створеними нею і близькими по духу дизайнерами – плетеними абажурами, колекціями керамічних і скляних предметів, зістареної або вінтажній меблями.
Паола Навоне і колекція кераміки.
Тут Паола живе і творить…
…а тут вона відпочиває.
Зліва – підвісні світильники в будинку Паоли Навоне.
В її проектах завжди є місце випадковості, речі створюються як би «помилково», інтуїтивно. Про творчої інтуїції Паоли Навоне ходять легенди. Трапляються у Паоли та періоди творчого застою – коли немає замовників. Вона не може створити що-небудь, не знаючи, для кого це створюється – оскільки замовник стає співавтором дизайнера.
Керамічна плитка, створена Паолою.
Керамічна плитка для підлоги.
Паола не заперечує проти того, щоб люди, які живуть з створеними нею речами, могли змінювати ці речі на свій розсуд. Переставити меблі, перефарбувати кольору, щось модифікувати – чому б ні, якщо людині буде зручніше так? У Паоли є власне визначення краси. «Це дуже просто! – каже вона. – Краса – це те, що подобається тільки вам».
Навіть самі консервативні інтер’єри Паола створює по-своєму.
Текст: Софія Єгорова.
Thanks!
Our editors are notified.