Дуже часто, кажучи про цензуру, мають на увазі тотальний контроль, якому піддавалися практично всі твори в Радянському Союзі. Проте варто згадати й про те, що впливу цензури піддавалося мистецтво і в інших країнах. Сполучені Штати Америки є однією з найдемократичніших країн, однак і тут був присутній жорсткий контроль. В різний час в США нещадно забороняли, різали і фактично псували багато відомі фільми.
«Прощай, зброя!», 1932 рік
«Прощай, зброя!» / Фото: www.kinopoisk.ru
Екранізація роману Ернеста Хемінгуея виробництва компанії Paramount піддалася критиці ще до того, як її побачили глядачі. На думку критиків, картина демонструвала дві сцени незаконної любові, у ній присутній цивільний шлюб, сцена появи на світ незаконного дитини і ще в ній було показано відступ італійської армії.
Кадр із фільму «Прощай, зброя!» / Фото: www.kinopoisk.ru
В результаті «Прощавай, зброє!» комісія по цензурі заборонила, а творці фільму були змушені терміново вносити зміни, в тому числі була показана перемога Італії, а незаконна зв’язок отримала негативну оцінку з боку подруги головної героїні. Навіть позитивна оцінка фільму голлівудськими продюсерами не дала можливість глядачам побачити «Прощай, зброя!». Фільм пролежав на полиці чотири роки і вийшов на екрани лише після того, як були вирізані всі любовні сцени, а у фільмі з’явилося кілька діалогів, в яких висловлюється несхвалення незаконних відносин. І навіть додалася сцена, де на жіночому пальчику з’являється обручку.
«Еммануель», 1974 рік
Кадр з фільму «Еммануель». / Фото: www.quadcinema.com
Адаптацію роману Мэриэт Ролле-Эндриан «Еммануель» для показу у Франції заборонив президент Жорж Помпид. Після його смерті фільм все ж випустили в прокат. У США йому присвоїли клас «Х», який допускав показ тільки в спеціальних і приватних кінотеатрах. Однак демонстрація у місті Ковіна призвела згодом до дуже тривалого судового розгляду і навіть прийняття екстреного розпорядження, згідно з яким кінотеатр, в якому демонструються «фільми для дорослих», може розташовуватися не ближче ніж в 500 метрах від житлових будинків.
Кадр з фільму «Еммануель». / Фото: www.gazeta.ru
Кінотеатру Covina довелося судитися з місцевою владою, доводячи свою непричетність до закладів для дорослих. Адміністрація кінотеатру з 1977 по 1981 рік вела позов, в результаті якої був виданий попередній заборона, який міг бути застосований до даного закладу тільки після збільшення кількості демонстрованих фільмів еротичної спрямованості.
Варто відзначити, що цей фільм довгі роки був заборонений до показу і в Радянському Союзі.
«Анатомія вбивства», 1959 рік
«Анатомія вбивства». / Фото: www.kinopoisk.ru
Фільм режисера Отто Премингера виробництва компанії Columbia Pictures був заборонений для показу в Чикаго з-за того, що в ньому було опис зґвалтування. Це дозволило віднести «Анатомію вбивства» до непристойним картинам, а кінокомпанію змусило звернутися до суду з вимогою скасувати заборону на показ. На щастя, суддя Майнер Окружного суду США Північного округу штату Іллінойс справедливо зазначив, що опис насильства викликає жалість до жертви, а не хтиві бажання.
«Віва, Марія!», 1965 рік
«Віва, Марія!» / Фото: www.discogs.com
Комічний вестерн, що оповідають про пригоди бродячих артистів, волею випадку втягнутих у селянську революцію у вигаданій країні, користувався успіхом у глядача. Але цензори в штаті Техас могли угледіти в ньому грубість і жорстокість, підштовхування до нерозбірливим сексуальних зв’язків і пробудженню нездорового інтересу до сексу. На цій підставі фільм визнали невідповідним для молоді. Тільки Верховний суд США зміг вирішити проблему з демонстрацією картини, одночасно суддя Маршалл зазначив: якщо кінематографісти стануть боятися цензури, вони будуть знімати менш яскраві і якісні фільми.
«Кучерява», 1947 рік
«Кучерява». / Фото: www.lordheath.com
Фільм, що оповідає про шкільні витівки білих і афроамериканських дітей, учнів одного класу, був заборонений до показу в Мемфісі, штат Теннессі, саме через расового складу дітей. Цензори пояснили своє рішення тим, що на Півдні темношкірі діти не навчаються в одних класах з білими, а рівність рас на цих територіях не визнається. Судовий розгляд кінокомпанії United Artists проти Комісії з цензурі Мемфіса хоча і визнало недоцільність заборони фільму за расовою ознакою, клопотання відхилила і не визнав заборону на демонстрацію фільму порушенням свободи слова. Суд не вважав можливим не брати до уваги закони окремо взятого штату.
«Калігула», 1979 рік
«Калігула». / Фото: www.movieposter.com
Спільний фільм виробництва США та Італії піддався критиці з-за великої кількості еротичних сцен. Продюсер Боб Гуччіоне не взяв до уваги навіть протести своїх колег і не став виключати з остаточної версії фільму відверті сцени. Він просто позначив фільм для демонстрації тільки дорослим. Коли ж картину, яка знімалася в Італії, привезли в США, митники аеропорту Кеннеді заявили, що фільм аморальний і вимагали притягнути його дистриб’юторів до кримінальної відповідальності. Однак Департамент юстиції дозволив ввезення «Калігули».
Кадр з фільму «Калігула». / Фото: www.anews.com
Після прем’єри в Нью-Йорку в лютому 1981 року був поданий колективний позов проти дистриб’юторів картини, згадавши в ньому і кримінальний відділ Департаменту юстиції, який дозволив ввезти аморальний фільм в США. Незважаючи на активні виступи проти демонстрації «Калігули» з боку поборників моралі, суд визнав можливим його показ. Було винесено рішення про те, що фільм ображає сучасні стандарти суспільства, але одночасно представляє собою політичну і художню цінність.
«На Західному фронті без змін», 1930 рік
«На Західному фронті без змін». / Фото: www.kinozon.tv
Екранізація роману Еріха Марії Ремарка, знята режисером Льюїсом Майлстоуном, незважаючи на підтримку з боку Організації американських бойскаутів і навіть німецьких жіночих організацій, не змогла з’явитися на екранах в первозданному вигляді. Цензурні комісії вважай непристойними сцени купання оголених чоловіків в річці і момент, коли молодий солдат, злякавшись артобстрілу, не зміг проконтролювати реакцію власного тіла.
Кадр з фільму «На Західному фронті без змін». / Фото: www.popgun.ru
Комісія штату Огайо зажадала вирізати ці сцени з фільму. При повторному випуску фільму в прокат в 1939 році спірні моменти були вирізані, а замість них додано кілька антифашистських сцен. Лише в 1998 році вдалося відновити первісну версію картини.
Цензура — штука часом непередбачувана. Наприклад, Фейсбук не раз був помічений у скандалах з цензурою… оголених античних скульптур, одного разу — під час рекламної кампанії міжнародної виставки статуй. А на іранському телебаченні замазують спортсменок під час змагань з художньої та спортивної гімнастики (що бентежить — адже тоді немає ніякого сенсу стежити за змаганнями). Історію цензури охопити неможливо, але в ній є свої знакові події.
Thanks!
Our editors are notified.