Давним давно я писав статтю про те, як утішно відгукувався про радянських солдатів знаменитий німецький танковий ас, командир одного з перших екіпажів важких танків “Тигр” – Отто Каріус.
Студійний портрет Отто Кариуса в парадній формі в зв’язку з нагородженням дубовим листям до Лицарського хреста
У 1960-му році ним була написана книга “Тигри в бруду”, в якій описуються важкі оборонні бої на Східному фронті в 1943-1944 роки, а також бої на Західному фронті в 1945 році.
Книгу цю я придбав і повністю прочитав. Зайвим опис війни зі слів супротивника ніколи не буває, оскільки це дає краще зрозуміти ситуацію та настрої, що панують всередині ворожих військ.
Мої “Тигри в бруду”
Дану статтю я вирішив написати виключно зі свого подиву того, як різко змінюється ставлення до ворога майстри своєї справи – володаря Лицарського хреста Залізного хреста з дубовим листям (це все одна нагорода) Отто Кариуса залежно від фронту (Східного або Західного).
Якщо “іванами” (так часто іменуються солдати РККА в книзі) Каріус захоплювався, дивуючись часто їх стійкості і сміливості, то американців він відверто називав “неуками”, яким програвати було просто соромно.
Під час читання я спецаильно робив нотатки, відзначаючи найбільш яскраві порівняння асом радянських і американських солдатів (всі висновки Каріус робив, продовживши після поранення війну на Західному фронті) . Їх я перепишу нижче дослівно. Читаємо і робимо висновки…
Каріус (стоїть внизу ліворуч) на тлі “Тигра” обель-фельдфебля Цветти (стоїть поруч)
Ми зосередилися для своєї “невеликий” операції з нашими самохідними гарматами*. Навіть незважаючи на те, що я навряд чи міг розраховувати на успіх, я мав намір, у всякому разі, показати янкі, що війна ще не закінчилася. Ми звикли до супротивника такого, як росіяни; ми були вражені контрастом. За всю війну я ніколи не бачив, щоб солдати розбігалися так, що тільки п’яти виблискували, хоча навіть, по суті, нічого особливого не відбувалося.
* від автора: на Західному фронті Каріус був командиром САУ “Ягдтигр”
***
Коли я прийшов на командний пункт, мене вітали з усіх боків. Пройшов слух, ніби мої хлопці підбили близько сорока танків противника. Я їх урезонив, коли повідомив, що ми не підбили жодного танка янкі, а навпаки, у нас зовсім вийшли з ладу дві бойові машини. Були б зі мною два або три командира танків і екіпажі з моєї роти, яка воювала в Росії, то це слух цілком міг виявитися правдою. Зрештою, п’ятеро росіян становили велику небезпеку, ніж тридцять американців. Ми вже встигли це помітити за останні кілька днів боїв на заході.
***
Використовуючи маневровий локомотив, передовий загін поїхав по рейках, щоб перевірити, чи немає розривів шляхів. Стан рейкового шляху могло змінитися з кожною годиною. Росіяни ніколи б не дали нам так багато часу! Але як же багато його американцям знадобилося, щоб ліквідувати “мішок”*, в якій і мови бути не могло про скільки-небудь серйозний опір.
* від автора: мова йде про “рурському мішку” (захід Німеччини), в якому союзними силами були оточена німецька угруповання військ.
***
Сьогодні я часто дивуюся, чому ми просто не дозволяли собі здатися. Очевидно, що все було втрачено, і солдати чи могли продовжувати чинити опір. Але ми не хотіли і не могли вірити, що всі наші жертви були марними. Якщо б наші супротивники* проявили хоча б трохи більше відваги, ми, ймовірно, капітулювали б набагато швидше. Однак ні один справжній фронтовик в глибині душі не хотів би допустити того, щоб дозволити собі завчасно бути захопленим цими “неуками”, в той час, як наші товариші на Східному фронті все ще хоробро стримували росіян.
*від автора: нагадаю, що мова йде про бої на Західному фронті, де під противниками Каріус розуміє американців.
І після цього американці заявляють, що виграли війну…?
Слава радянським Героям!
Thanks!
Our editors are notified.