Жінки, які підняли післявоєнну Німеччину з руїн: Німецький міф про трюммерфрау

До кінця Другої Світової війни майже вся Європа лежала в руїнах. Особливо сильні руйнування припали на Німеччину, яку сили СРСР і союзників бомбардували, руйнуючи як великі міста, так і дрібні села. Нацистський режим капітулював, однак сама країна залишилася, і людям треба було десь жити. Більшість чоловічого населення Німеччини або загинули або були арештовані, і відновлення країни лягло на плечі жінок.

Трюммерфрау.

Перш ніж будувати або відновлювати будівлі і міста в цілому, їх слід було розчистити від завалів. Руїн вистачало у всіх поселеннях, а техніки практично не було. Так з’явилися Тюммерфрау (c німецького Trummerfrau, буквально «жінка руїн») — жінки, які по всій Німеччині і навіть Австрії брали участь у розчищенні міст від зруйнованих будівель і конструкцій.

Пам’ятник трюммерфрау в Дрездені.

Задача про розбору руїн лягла на приватні підприємства, які наймали жінок для своїх робіт. Основна частина робіт була в розборі тих частин будівель, які пережили бомбардування, але були вже непридатні для подальшого використання. Всі роботи виконувалися вручну — жінки використовували кувалди, кирки, відра, ручні лебідки — і вручну ж розбиралися всі завали до цеглин. Пізніше ці цеглу використали знову — з них будували нові будівлі і відновлювали старі.

32 жінки з числа трюммерфрау отримали нагороду «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина».

Вулиці поселень в той час були заповнені жінками, які працювали весь світловий день. Хтось руйнував стіни, хтось передавав на вулицю цеглини, де їх чистили і складали. Хтось витягав дерев’яні та сталеві балки. Якщо знаходили якісь вцілілі предмети — ванни, труби, туалети або навіть рулони паперу — все зберігали для повторного використання. Однак сміття та непридатних руїн було так багато, що його постійно вивозили вантажівками і вагонами. Саме це сміття потім засипали в кратери від бомб. А коли і вони були заповнені стали з’являтися цілі кургани з уламків, відомі як «schuttberge».

Образ трюммерфрау став символом бажання німців відродити свою країну своїми руками.

На фотографіях тих часів можна побачити, що всю цю важку роботу жінки робили голими руками. Одягнені в прості сукні або в чоловічих штанях, які були явно великі дівчатам, вони розбирали пилові уламки будівель і доріг і робили всю брудну роботу, незалежно від віку або свого соціального стану до війни.

Історики стверджують, що кількість жінок серед працівників на руїнах було не так велико, як малює пропаганда.

Вважається, що робота трюммерфрау — це наочні приклад сили нації, бажання звичайних людей відновити свою країну, незважаючи на гадану безнадійність свого завдання. У 1952 році 32 колишніх трюммерфрау навіть отримали нагороду з рук президента ФРН Теодора Хойса «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина». У багатьох містах Німеччини і Австрії досі стоять пам’ятники трюммерфрау.

Позитивний імідж нової Німеччини.

Однак треба зауважити, що недавні дослідження німецьких істориків показали, що далеко не всі жінки працювали на завалах добровільно. Так, частина жінок були насильно примушують до роботи, що в їхньому випадку була частиною покарання за пособництво нацизму. Частина жінок працювали виключно заради невеликої оплати у вигляді карток на продукти, яку платили компанії жінкам — іншого джерела прожитку у них просто-напросто не було. У Фрайбурзі студенти, які хотіли бути зарахованими в університет, також повинні були брати участь у розбиранні руїн. Так що незважаючи на те, що робота була виконана і справді грандіозна, не можна стверджувати, що зроблена вона була виключно на альтруїстичних засадах.

Робота на руїнах міста.

Більш того, історик Леоні Требер, опублікувала результати свого дослідження у 2014 році, стверджує, що вся ця красива історія про «самовідданих жінок, своїми руками відновлюють країну з руїн» — це просто черговий міф, частина пропаганди, яка дозволяла маніпулювати свідомістю німців і направляти їх прагнення в потрібне русло.

Жінки після війни.

Леоні розповідає, що обсяг руїн, які слід було розібрати на території Німеччини становив близько 400 мільйонів кубічних метрів. Такий обсяг роботи не міг бути виконаний лише на одному ентузіазмі — та, власне, він не був. Дивлячись на щасливих і усміхнених жінок на фотографіях тих часів, робота на руїнах була настільки важкою, що вона сприймалася як покарання, а не як процес очищення і будівництва нової країни, як подає преса.

Трюммерфрау.

Основну частину роботи виконували не жінки, стверджує Леоні. Її виконували в’язні — все ті ж чоловіки, які ніби «сиділи у в’язниці». У Берліні лише 5% жінок працювало як трюммерфрау, а в британському секторі і того менше — всього лише 0,3%. При відновлення міста Дуйсбург в Західній Німеччині в грудні 1945 року було задіяно 10550 чоловіків і лише 50 жінок. Очевидно, що жінки дійсно брали участь в цій роботі, але вони явно не були більшістю.

Новий імідж Німеччини.

Приватні компанії навмисно створювали імідж дружною і радісною роботи, публікуючи фотографії усміхнених жінок за роботою, щоб залучити більше людей. Фотографії ув’язнених чоловіків за роботою не надихають, а усміхнені жінки в сукнях — так. З часом реальні факти забуваються, і залишається тільки те, у що люди хочуть вірити — а образ захоплених жінок, зайнятих з доброї волі спільною роботою — відновлювати свою рідну країну — і правда хороший.

Розбір руїн німецьких міст.

За роботою.

Повоєнний час у Німеччині.

Трюммерфрау.

На нашому сайті ми також публікували унікальну колекцію фотографій, зроблених военкорами в перші місяці Великої Вітчизняної війни.

За матеріалами amusingplanet.com