Публіка часто залишається незадоволена екранізаціями літературних творів, звинувачуючи творців фільму в тому, що вони прибрали багато важливого і додали чогось свого непотрібного. Рідкісний випадок у вітчизняному кінематографі, коли фільм – краще книги. Одним з таких можна з упевненістю назвати радянський чотирисерійний художній фільм, поставлений за мотивами однойменного роману Леоніда Платова – «Секретний фарватер», що вийшов на блакитні екрани країни рівному 32 роки тому. І, що цікаво, за визнанням самого режисера кінострічки Вадима Костроменка, в нинішні часи йому б ніколи не вдалося так достовірно екранізувати літературний оригінал. А чому так? Читайте далі, – в огляді.
Вадим Васильович Костроменка (1934-2017) — радянський і український оператор, кінорежисер, сценарист. Заслужений діяч мистецтв Української РСР. / Леонід Дмитрович Платов (справжнє прізвище — Ломакін) (1906 — 1979) — російський радянський письменник і журналіст.
«Секретний фарватер» — один з улюблених військових художніх фільмів дитинства багатьох глядачів живуть на теренах пострадянського простору. Більше трьох десятків років тому він вийшов на телеекрани і одразу ж підкорив серця мільйонів. Чотирисерійна картина була поставлена режисером Вадимом Костроменка на Одеській кіностудії, за мотивами роману Леоніда Платова написаного в 1963 році. Зйомки фільму проходили в 1986-1987гг.
Анатолій Котенєв в головній ролі к/ф «Секретний фарватер».
«Сьогодні такий фільм я в житті не міг би зняти! – згадував режисер Вадим костроменко, який, – Адже за все треба платити, навіть за холостий патрон. А тоді все було простіше – Міністерство оборони дало команду по військам, і мені безкоштовно надавали підводні човни, кораблі, десант – все те, що воює і стріляє. Знімали «Фарватер» по всьому Радянському Союзу, на Балтійському морі, в Балаклаві в районі Севастополя. Зйомки підводного човна проходили в Одеському порту. Туди спеціально пригнали підводний човен. Я здивувався тоді, яка це міць. І як можна в цьому закритому просторі на глибині десь працювати» …
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Режисер також з гіркотою говорив, що його картина в певному сенсі, на жаль, виявилася пророчою. Бо в останній сцені на підводному човні німецький офіцер не без гордості вимовляє таку фатальну фразу: «Це божевільний, дурний Гітлер програв війну. І я хочу, щоб ви зрозуміли, як легко і вільно ми внедримся в повоєнний мир. Ми будемо користуватися заступництвом важливих людей, ми збережемо націонал-соціалізм і будемо дбайливо його вирощувати на новому грунті».
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Вдумавшись у ці слова, в голову приходить гірке усвідомлення того, що в наші дні, навіть у нас, дійсно фашизм знову піднімає голову, одурманивая уми молодого покоління. Тому так хочеться вірити в те, що цей фільм змусить хоч когось задуматися про майбутнє своїх дітей і онуків…
Кілька слів про події, відображених у сюжеті кінострічки
1944-й рік… Рік кардинального перелому у Великій Вітчизняній війні. При виконанні бойової задачі, поставленої командуванням Балтійського флоту, командир торпедного катера Борис Шубін при трагічних обставинах виявляє секретний фарватер таємничої німецької субмарини без розпізнавальних знаків.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Непередбачений випадок закидає його на «Летючий голландець». На борту човна-примари Шубіну вдалося видати себе за збитого фінського льотчика і незабаром з’ясувати, що таємнича човен служить для секретних цілей вищого командування Третього Рейху, а також дізнатися про плани нацистів щодо подальшого ведення війни. При спливанні субмарини в прибережній зоні радянським морякам вдається втекти і повернутися на свою базу торпедних катерів. Через роки, Шубін продовжить полювання на човен-привид вже в мирний час. За сюжетом це – 1952 рік.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Як знімався фільм «Секретний фарватер»
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Зрозуміло, що у фільмі, де задіяна підводний човен, неможливо було обійтися без сцен під водою. Спочатку зйомок творці стрічки припускали, що занурення і спливання субмарини знімуть в знаменитому басейні Одеської кіностудії. Цей басейн був побудований спеціально для морських зйомок батальних сцен. Вода в нього наливали, як кажуть, через край. В штучний водойма запускали макети кораблів різних епох, в залежності від сюжетів кінокартин, і за допомогою різних засобів їх приводили в рух. На задньому плані відкривалася реальна панорама Чорного моря, завдяки цьому і створювалася ілюзія морський дали з лінією горизонту.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Майстри монтажу і комбінованих зйомок примудрялися відтворювати цілком правдоподібні морські походи і битви… Та при тім, що сьогодні, переглядаючи ці картини, важко повірити в те, що в цих сценах насправді були задіяні не реальні військові судна і кораблі, а їх невеликі за розмірами макети-копії.
Потрібно відзначити, що такий макет підводного човна спочатку готувався і для “Секретного фарватеру”, однак, коли режисер побачив занурення цієї підводного човна, він буквально загорівся бажанням зняти цю сцену з реальною субмариною.
Занурення субмарини.
“Коли підводний човен занурюється, – виникає такий вир, така приголомшлива картина, що в басейні створити подібний ефект просто неможливо”,– аргументував своє рішення Костроменка. І домігся таки свого. І все тому, що до кінематографістам в ту пору ставилися з великою повагою. Дізнавшись, що знімається стрічка про героїзм радянських моряків, флотське командування видавало без зайвих слів і безкоштовно буквально все, що було потрібно для знімальної групи. (До речі, в нинішніх умовах подібні зйомки обійшлися б кіностудії навіть не в один мільйон доларів). До речі, незважаючи на те, що за сюжетом дія фільму відбувається на Балтиці, підводні сцени знімали в Криму в Балаклаві, під Севастополем.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Однак, як виявилося пізніше, відзняти епізод з цією човном вийшло не відразу. Капітан субмарини, яку командування флоту направило на зйомки, дізнавшись якому ризику піддається оператор, навідріз відмовився співпрацювати з режисером, категорично заявивши: “Вадим Васильович, у в’язницю ми сядемо обоє. Ви думаєте, що я по шосе їжу? Я ж під водою буду плисти. Трохи не туди – і ваш оператор потрапить мені під гвинти. Ні, я цього робити не буду!”. При цих словах віддав команду розгорнути човен на 180 градусів… і пішов.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Режисер знову вирушив у Севастополь до командувача флотом з проханням про допомогу. На цей раз прислали іншу субмарину, з іншим капітаном, у якого було унікальне ім’я-по батькові – Африкан Африканович за прізвища Попов. Ризиковий відважний командир підводного човна блискуче виконав поставлене перед ним завдання, і епізод був успішно відзнятий.
Мало хто знає, що в «Секретному фарватері» вперше у світовому кіно було знято на плівку і прохід цієї субмарини під водою. До слова сказати, навіть американські кіношники, при всій своїй технічної оснащеності, лише через п’ять років ризикнули зняти реальне занурення підводного човна. Так що лаври першовідкривачів залишилися за радянськими киноматографистами.
Курйози кіношних буднів
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Не обійшлося на знімальному майданчику і без курйозів. Так, при зйомках особливо небезпечних епізодів у кіно існує неписане правило: особиста присутність на майданчику режисера-постановника обов’язково. Ось і під час підводних зйомок «Секретного фарватеру» режисера Вадима Костроменка довелося в прискореному темпі пройти курс аквалангіста і навіть зробити спробу пробного занурення.
Але тут трапилася, що називається, анекдотична ситуація. Як тільки він почав занурюватися, його маска тут же заповнилася водою. Фахівці пояснили режисерові, що справа зовсім не в масці, а в його вусах – їх необхідно збрити. На що той категорично заявив: “Ну, не можу я збрити вуса!” – і посміхаючись продовжив, що, коли одного разу в молодості він здійснив таку процедуру, то відчував себе так, як ніби залишився без штанів. Сміху було…
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
І тут на виручку Костроменка прийшов виконавець головної ролі Анатолій Котенєв, уговоривший режисера залишатися на березі і не занурюватися разом зі знімальною групою під воду. Режисер піддався на вмовляння і залишився на березі.
Швиденько відзнявши епізод під водою, актори з оператором запливли подалі від режисерських очей і спокійнісінько собі почали засмагати, передчуваючи як “піниться” Вадим Васильович. В цей час Костроменка дійсно в невимовному жаху метався по березі, припускаючи, що з ким із акторів сталося найстрашніше, і картаючи себе за те, що пошкодував свої шикарні вуса. Зрозуміло, коли жартівники повернулися в знімальний табір, то отримали доброго прочухана.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
І таких кумедних епізодів протягом зйомок фільму траплялося не один десяток разів. Так, знімаючи епізоди на Балтиці, технічна група дослівно повинна була слідувати сценарію, де було чорним по білому написано: “Флотилія входила в затоку, вода кипіла від вибухів…”. Зрозуміло, щоб досягти такого ефекту, піротехніки плавали на маленькому суденці і по всьому затоки і розкидали вибухові пакети. Вода дійсно “кипіла”, і ефект був приголомшливий. Але тоді ніхто і не думав про його наслідки. Однак незабаром на поверхню води почала спливати приголомшена риба. До кінця зйомок вона обчислювалася вже тисячами трупів. І тут, як на гріх, завітав інспектор рибнагляду з вимогою заплатити штраф в особливо великому розмірі.
Кадр з к/ф «Секретний фарватер».
Зрозуміло, що в кошторисі фільму такої статті не існувало – платити було нічим. Режисерові довелося проявити весь свій талант, проводячи бесіду з інспектором на предмет того, який неймовірний фільм він знімає, які актори в ньому грають і ще багато чого… А поки суд та діло, моряки разом із знімальною групою з приголомшеної риби вже варили чудову юшку у величезному казані. Зрозуміло, від якої інспектор ніяк не зміг відмовитися…
Актори фільму «Секретний фарватер» 32 роки тому і через роки
Актори, які знялися в к/ф «Секретний фарватер».
Чотирисерійна стрічка «Секретний фарватер» принесла популярність багатьом артистам, в тому числі і виконавцю головної ролі Анатолію Котеневу. До речі, зараз він – один з провідних артистів Росії і Білорусії, знявся більш ніж в 100 фільмах і серіалах і обраний віце-президентом Білоруської гільдії акторів кіно.
Детальніше про особисте життя відомого актора можете дізнатися з огляду:Надійний тил актора Анатолія Котеньова: 30 років по дорогах життя з коханою жінкою.
Анатолій Котенєв в головній ролі командира ланки торпедних катерів в ролі Бориса Шубіна.
Анатолій Котенєв знявся в ролі Бориса Шубіна, який за сюжетом і привідкрив завісу найсуворішій таємниці Третього Рейху. Потрібно відзначити, що акторові довелося стрибати з парашутом, плавати під водою і довго триматися на плаву у відкритому морі. Але в особливо небезпечних епізодах був задіяний його дублер. Багато дивлячись на атлетичну статуру і військову виправку вважали, що той служив на флоті. Однак Анатолій служив в артилерії, до того ж більшу частину служби провів на сцені, так як з юних років брав участь у театральних постановках і мав невеликий досвід.
Лариса Гузєєва в ролі Вікторії Мезенцевой, спеціаліста-метеоролога.
В’ячеслав Богатирьов в ролі юнги Шурки Ластикова.
Сергій Бистрицький в ролі Шурки Ластикова у повоєнні роки.
Леонід Трутнєв в ролі боцман торпедного катера Фаддеичева.
Володимир Наумцев в ролі начальник розвідки бази Селіванова.
Іван Мацкевич в ролі командира підводного човна Донченко.
Улдіс Думпис в ролі командира «Летючого голландця» Герхарда фон Цвишена.
Петро Шерекин в ролі диверсанта-аквалангіста.
Підсумовуючи вищесказане, хотілося б відзначити -цей фільм не можна назвати шедевром світового кінематографа, що він – всього лише чесна, добротна робота, яка вже третину століття виглядає з великим інтересом. Одним словом – “дитя війни”. Війни, яка болем і сльозами пройшлася по долях практично кожної радянської сім’ї. І донині цю скромну кінострічку регулярно демонструють на різних телеканалах, і вже нове покоління глядачів стежить за пригодами командира радянського торпедного катера Бориса Шубіна. І якщо вже говорити про секрет довголіття цього фільму, то в першу чергу потрібно назвати його правдоподібність і щирість, чого так нині не вистачає сучасному кінематографу.
В продовження теми про героїчні подвиги, увічнених кінематографом, читайте: Правда і вимисел у популярному російському фільмі «Батальонъ», який отримав понад 30 міжнародних нагород.
Thanks!
Our editors are notified.