Роздоріжжя Галини Щербакової: Чому автора повісті «Вам і не снилося» дочка звинувачує в аморальності

Галина Щербакова була популярною радянської письменницею і сценаристом, автором понад 20 книг. Її візитною карткою стала повість, за якою зняли культовий фільм молоді 1980-х рр. «Вам і не снилося». Щербакова писала про складні взаємини батьків і дітей-підлітків, а сама так і не змогла налагодити контакту зі своїми близькими. Справжня сімейна драма розігралася через 30 років після екранізації повісті, коли власна дочка звинуватила письменницю в аморальності і відсутності материнського інстинкту…

Письменниця в молодості | Фото: 24smi.org
Галина Щербакова (у дівоцтві – Руденко) народилася в 1932 р. в Дзержинську (зараз – Торецк) Донецької області. Після закінчення школи вона вступила на філологічний факультет університету в Ростові, а після переїзду з чоловіком в Челябінськ продовжила навчання в місцевому педагогічному інституті. Якийсь час вона працювала вчителькою російської мови та літератури, потім – журналістом і редактором обласної молодіжної газети у Волгограді, але через кілька років і залишила цю роботу заради того, щоб весь свій час присвятити літературної творчості.

Галина Щербакова в молодості | Фото: eg.ru

Автор повісті *Вам і не снилося* Галина Щербакова | Фото: 24smi.org
Довгий час її письменницький талант не знаходив визнання – її романи ніде не публікували. Коли Щербакова почала роботу над повістю про сучасних Ромео і Джульєтти, яку назвала «Роман і Юлька», вона навіть не розраховувала на те, що легка любовна історія викличе такий жвавий інтерес і в читачів, і в кінематографістів.

Письменниця і її другий чоловік, журналіст Олександр Щербаков | Фото: 24smi.org

Письменниця з сім’єю | Фото: 24smi.org
Тему повісті їй підказала власне життя: одного разу її син-десятикласник поліз по водостічній трубі на 6-й поверх до дівчинці, в яку був закоханий, і зірвався вниз. На щастя, все обійшлося без серйозних травм, але ця історія дала письменниці привід до роздумів про те, до яких іноді трагічних наслідків призводить перша любов, і як часто підлітки не можуть знайти розуміння і підтримки у своїх близьких.

Автор повісті *Вам і не снилося* Галина Щербакова | Фото: 24smi.org
Після того, як робота над повістю була завершена, Щербакова віднесла її в редакцію журналу «Юність», але довгий час не отримувала відповіді. Тоді вона відправила її на Кіностудію ім. Горького на ім’я відомого режисера Сергія Герасимова. До її здивування, вже через кілька днів їй зателефонувала дружина режисера, актриса Тамара Макарова, сказавши, що повість їй дуже сподобалася, і що вона докладе всіх зусиль, щоб її екранізували.

Кадр з фільму *Вам і не снилося…*, 1980 | Фото: kino-teatr.ru

Тетяна Аксюта і Микита Михайлівський у фільмі *Вам і не снилося…*, 1980 | Фото: eva.ru
Тим часом Щербакова вирушила до редактора «Юності» Бориса Польового і поцікавилася про долю свого твору. Той відповів, що не може опублікувати повість з таким похмурим фіналом – в кінці юнак, сім’я якого була категорично проти його стосунків з однокласницею, викидався з вікна і розбивався. Польовий побоювався, що після цього «закохані хлопчики почнуть стрибати з вікон». І письменниці довелося змінити фінал: Рома стрибнув, але вижив. А у фільмі він і зовсім випадково оступився, намагаючись привернути увагу героїні, що стояла внизу під вікнами. Із-за надто явних алюзій з «Ромео і Джульєттою» назва «Роман і Юлька» теж довелося виправити – повість була опублікована під редакторським назвою «Вам і не снилося».

Кадр з фільму *Вам і не снилося…*, 1980 | Фото: kino-teatr.ru
У Держкіно паралелей з Шекспіром теж не оцінили. Коли режисер Ілля Фрэз приступив до роботи над екранізацією повісті, керівництво обурено заявив: «Закоханих звати Роман і Юлія? Це що ж, ваша Щербакова себе Шекспіром думає? Не бувати цьому!» І Юльку довелося перейменувати в Катю. Однак претензії до автора на цьому не закінчилися. Опублікована в 1979 р. в «Юності» повість викликала небувалий ажіотаж у читачів – цей номер журналу неможливо було дістати, багатомільйонний тираж розійшовся за кілька днів! Підлітки впізнавали у героях самих себе і надсилали листи письменниці з вираженням подяки, а от вчителів твір обурило: мовляв, у цьому віці підліткам слід думати про навчання, а не про любовні переживання. Щербакову навіть звинувачували в аморальності і пропаганді розпусти!

Книги Галини Щербакової | Фото: 24smi.org
А ось професіонали оцінили твір Щербакової по достоїнству. Письменник і журналіст Дмитро Биков сказав: «У відомому сенсі ця повість передувала собою вибух перебудови, тому що завжди під час відлиги в російській літературі піднімається питання… про дитячої та підліткової любові… От ця повість, безумовно, зіграла певну роль спускового гачка, тому що саме з «Вам і не снилося» розпочалася молодіжна активність, програми «Спорклуб» і «12-й поверх», фільм Бикова «Опудало». Саме з цього моменту почався активний розмова про те, яка молодь виросте».

Автор повісті *Вам і не снилося* Галина Щербакова | Фото: 24smi.org
У 1980-х рр. за творами Галини Щербакової було знято ще кілька фільмів: «Карантин», «Особиста справа судді Іванової», «Двоє і одна», «Нехай я помру, Господи…», у 2004 р. Юрій Мороз по книзі Щербакової зняв серіал «Жінки в грі без правил». Однак візитною карткою письменниці так назавжди й залишилася повість «Вам і не снилося», яка у читачів користувалася найбільшою популярністю. Щербакову це пригнічувало. Вона говорила: «…трапляється, запрошують на зустрічі з читачем. Тільки я відмовляюся. Тому що розмова знову буде крутитися навколо однієї лише «Вам і не снилося». А у мене вже скули зводить її обговорювати. Та вона ніколи й не була для мене головною річчю. Скажімо, інша моя повість, «Двері в чуже життя», – так вона куди краще. Вона серйозніше, глибше… «Вам і не снилося» – не найкраща моя книга. Були повісті і сильніше, і точніше. Але тут, мабуть, я зуміла знайти такі слова, які запали в душу багатьом».

Письменниця і сценарист Галина Щербакова | Фото: ariadna-crimea.org
Однак справжня драма розігралася не в її творах, а в реальному житті. Письменниця, яку називали тонким психологом і справжнім експертом у сімейних відносинах, не змогла знайти спільної мови з власною дочкою. На початку 2010 р., за кілька місяців до смерті Щербакової, вибухнув скандал: її донька, 45-річна Катерина Шпіллер написала автобіографічну книгу «Мама, не читай!», де стверджувала, що мати перетворила її життя на пекло, і звинувачувала її в нерозумінні, нелюбові, відсутності материнського інстинкту і пияцтві. В анотації вона заявляла: «Завжди проповідуючи моральність, Галина Щербакова вела безсоромно аморальну життя. Вона могла талановито придумувати красиві почуття у своїх книгах, але в реальному житті воліла їх топтати. Виявляється, можна вбити нелюбов’ю. Як це страшно! Люди, будьте пильні!».

Письменниця з сім’єю | Фото: 24smi.org

Автор повісті *Вам і не снилося* Галина Щербакова | Фото: kino-teatr.ru
Спочатку книга вийшла в інтернет-версії, а опублікована вона була вже після смерті Щербакової. У передмові Катерина писала: «Для кого ж ця книга? Напевно, коли-то близьких мені людей, які стали зовсім чужими. А ще для тих, хто був «обпалений» нелюбов’ю і нерозумінням батьків і сприймає життя як борошно, як покарання, часто замислюючись про позбавлення від страждань разом із самим життям. І для тих, хто хоче, щоб їх діти були щасливими. Мами більше немає. Але в мене її не було вже давно. Тому біль від втрати колись найдорожчої мені людини виникла набагато раніше її фізичної смерті, а біль від маминих вчинків розтяглася на довгі-довгі роки і не вщух досі. Тому немає точного дня, про який я могла б сказати: сьогодні я втратила маму…».

Дочка Галини Щербакової Катерина Шпіллер | Фото: ariadna-crimea.org
Ця книга викликала у суспільстві неоднозначну реакцію: хтось співчував Катерині, а хтось засумнівався в її словах і запідозрив у ревнощів до материнської слави і успіху. Навіть її брат Олександр, син Щербакової від першого шлюбу, зустрів цей твір з обуренням. У відповідь він написав статтю, де стверджував протилежне: письменниця була хорошою матір’ю, а дочка – розпещеної дівчинкою, яка вимагала до себе підвищеної уваги: «У мене ж, Катя, прости, навіть сльози від цього навертаються, теж в дитинстві не було мами, яка, читала мені вечорами книжки, чекала, хвилюючись, з обідом, клала сніданки в портфель перед школою, сходила з розуму від того, надів я шарф чи ні, не було тата, який грав зі мною футбол, ходив на риболовлю чи вчив хитрим приемчикам боротьби, іншими словами, не було канонізованих ідеальних батьків з якої-небудь солодкавої книжечки. Але у мене були батьки, з якими ніколи не було нудно. Я, відкривши рот і витріщивши від подиву очі, міг нескінченно слухати їх історії. Я знав, що завжди можу задати найхитріший не обов’язково дитячий питання і отримаю цікавий нестандартний відповідь… І я з дитинства зрозумів, що кожна людина може дати тільки те, що може».

Письменниця і сценарист Галина Щербакова | Фото: kino-teatr.ru
На думку сина, дочки прискорила догляд Щербакової – в останні роки вона тяжко хворіла, а звинувачення Катерини остаточно її підкосили. Напевно, правду про Щербакової краще шукати в її творах, на яких виросло не одне покоління читачів, і які досі не втрачають своєї актуальності і популярності. На жаль, шлях Микити Михайлівського, який втілив образ Ромки на екранах, був ще більш складним, ніж життя письменниці: Трагічна доля актора фільму «Вам і не снилося».